Vertaling van "recueillies durant l'observation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

observations recueillies en vol
reconnaissance from airplanes

observation recueillie
recorded observation

période d'observation durant le mois
observation period during the month

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, la Cour observe que, en l’occurrence, les informations recueillies par la Commission durant le déroulement de la procédure d’infraction – informations dont les sociétés requérantes prétendent ne pas avoir pris connaissance – n’ont pas été fournies à la juridiction nationale par la Commission.
The Court observes that in the present case the information gathered by the Commission during the infringement procedure – information which the companies claim has not been brought to their knowledge – has not been provided to the national court by the Commission.

En outre, toutes les données recueillies durant l'observation des OGM après dissémination faciliteront grandement la tâche d'évaluation des risques.
Furthermore, any data generated during post-release observation of GMOs will greatly facilitate the risk assessment task.

Le discours du Trône reflète une grande partie des observations recueillies par mon groupe de travail durant ses consultations.
The throne speech reflects many of the comments that my task force heard during our consultations.