Traduction de «recueil d'activités de marketing » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recueil d'activités de marketing
Marketing Mix Activities Manual

coordonnateur des activités de marketing, Marketing direct [ coordonnatrice des activités de marketing, Marketing direct ]
Marketing Coordinator, Direct Marketing

évaluation des activités de marketing
marketing measurement

Prévision d'activités de marketing
Marketing Activity Forecast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'association divise ses activités en trois : les activités d'opération, les activités de marketing provincial et de marketing international.
The association divides its activities into three parts: operational activities, provincial marketing activities and international marketing.

Cela couvre une série d'activités — je parcours la liste — notamment les coûts associés à l'élaboration, la coordination, l'exécution et le suivi des activités de marketing et de création d'une image de marque; l'entretien et l'actualisation du site Internet interactif du Plan d'action économique; l'intensification des activités de suivi des médias; et l'examen et la coordination des enquêtes d'opinion publique.
It would include a range of items including — looking at the specifics here — the cost associated with developing, coordinating, implementing and monitoring marketing and branding activities; maintaining and updating the interactive Economic Action Plan website; increasing media monitoring activities; and reviewing and coordinating public opinion research.

Il a également constaté que l'industrie était disposée à contribuer de façon substantielle au financement des activités de marketing si on lui offrait, en contrepartie, la possibilité de participer à la conception et à la mise sur pied de ces activités.
He also concluded that the industry was willing to contribute significantly to the financing of marketing activities in return for being able to participate in the design and execution of those activities.

2. L'aide ne peut pas être accordée à des mesures concernant la commercialisation de produits, de procédés ou de services, ni à des activités de marketing ou de promotion commerciale.
2. Measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion shall not be eligible for support.

toute activité de marketing concernant un produit, y compris la publicité comparative, créant une confusion avec un autre produit, marque, nom commercial ou autre signe distinctif d'un concurrent.
any marketing of a product, including comparative advertising, which creates confusion with any products, trade marks, trade names or other distinguishing marks of a competitor.

Sont exclues les mesures destinées à la commercialisation de produits, procédés ou services, les activités de marketing ou la promotion de ventes.
Measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion are excluded.

Nous agissons en tant que partenaire dans le cadre de campagnes publicitaires ou de relations publiques ou de toute autre activité de marketing où on fait la promotion du Canada en tant que destination pour des activités de loisir et où, par la même occasion, on souligne qu'une façon de s'y rendre est de voler à bord d'Air Canada.
What we're talking about is when we go in together on an advertising campaign, or a public relations campaign, or any kind of marketing activity where we're selling Canada as a leisure destination and pointing out that the way you can get here is on Air Canada.

Les mesures destinées à la commercialisation de produits, procédés ou services, les activités de marketing ou de promotion des ventes sont exclues de cette catégorie.
Measures devoted to the commercialisation of products, process or services, marketing activities and sales promotion are excluded from that category.

Sont exclues les mesures destinées à la commercialisation de produits, procédés ou services, d'activités de marketing ou de promotion de ventes.
Measures devoted to the commercialisation of products, process or services, marketing activities and sales promotion are excluded.

De plus, nous avons indiqué clairement dans notre chapitre que Postes Canada considérait sa participation au projet Maurice Richard et au concours de création de timbres comme des activités de marketing et non comme des activités de commandites.
You will also note that we clearly stated in our chapter that Canada Post considered its participation in the Maurice Richard project and in “le Concours création de timbres” as marketing activities and not sponsorship.