Traduction de «rectification seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

rectification sans centres en enfilade [ rectification en enfilade ]
thru-feed centerless grinding [ through-feed centerless grinding ]

rectification électrochimique intérieure | rectification électrolytique intérieure
electrochemical internal grinding

rectification électrochimique | rectification électrolytique
electrochemical grinding

section de concentration | section de rectification | zone de rectification
enriching section | rectifying section | stripping section

rectification de données personnelles | rectification de données
rectification of personal data

rectification sans centres
centerless grinding

rectification à passe profonde unique
creep-feed grinding [ full-depth grinding ]

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

ponçage | rectification
blending

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des informations plus détaillées seront fournies par une lettre rectificative.
More details will be submitted by means of an Amending Letter.

Je sais que certains journaux ont maintenant décrété que toutes les rectifications seront publiées à la page 2 ou à la page 3.
I know some newspapers now take the position that all corrections will be on page 2 or page 3.

Les incidences budgétaires des mesures proposées seront intégrées à l'automne dans une lettre rectificative au projet de budget 2017.
The budget implications of the proposed measures will be incorporated in an amending letter to the draft budget 2017 in the autumn.

Ces données seront anonymisées six mois après chaque vol. Les citoyens de l'UE seront informés de l'utilisation de leurs données PNR et seront en mesure d'y avoir accès et d'en demander la rectification ou l'effacement.
It will be made anonymous six months after a passengers' flight. EU citizens will be informed about the use of their data, and will be able to access and request the correction or deletion of their PNR data.

1. Lorsque, à l'évidence, l'absence de conformité avec les normes de sécurité internationales est un risque pour la sécurité du vol, des mesures devraient être prises par l'exploitant de l'aéronef pour rectifier les anomalies avant le départ du vol. Si l'autorité compétente qui effectue l'inspection au sol n'a pas l'assurance que des travaux de rectification seront réalisés avant le vol, elle immobilise l'appareil jusqu'à l'élimination du risque et en informe immédiatement les autorités compétentes de l'exploitant concerné et de l'État d'immatriculation de l'aéronef.
1. Where non-compliance with international safety standards is clearly hazardous to flight safety, measures should be taken by the aircraft operator to rectify the deficiencies before flight departure. If the competent authority performing the ramp inspection is not satisfied that corrective action will be carried out before the flight, it shall ground the aircraft until the hazard is removed and shall immediately inform the competent authorities of the operator concerned and of the State of registration of the aircraft.

Le ministre va-t-il retirer sa déclaration, selon laquelle toutes les provinces seront traitées équitablement en ce qui concerne la taxe à l'exportation sur le bois d'oeuvre, et apporter la rectification qui s'impose?
Will the minister retract the statement that all provinces will be treated equally under the softwood export tax and correct the record?

Comme l'année dernière, la Commission présente à l'autorité budgétaire une lettre rectificative afin d'actualiser les chiffres sous-jacents à l'estimation des dépenses agricoles figurant dans l'avant-projet de budget et, sur la base des dernières informations disponibles, ceux concernant les accords de pêche qui seront en vigueur le 1er janvier.
As last year, the Commission is presenting to the budgetary authority a letter of amendment to update the figures underlying the estimate of agricultural expenditure in the preliminary draft budget and, on the basis of the most recent information available, that concerning fisheries agreements in force on 1 January next.

Si elle l'estime nécessaire, la Commission peut saisir les deux branches de l'autorité budgétaire d'une lettre rectificative ad hoc afin d'actualiser les données sous-jacentes à l'estimation des dépenses agricoles figurant dans l'avant-projet de budget et/ou pour corriger, sur la base des dernières informations disponibles concernant les accords de pêche qui seront en vigueur au 1er janvier de l'exercice concerné, les montants et leur répartition entre les crédits inscrits sur la ligne opérationnelle relative aux accords internationaux en matière de pêche et ceux inscrits en réserve.
If it considers it necessary, the Commission may present to the two arms of the budgetary authority an ad hoc letter of amendment to update the figures underlying the estimate of agricultural expenditure in the preliminary draft budget and/or to correct, on the basis of the most recent information available concerning fisheries agreements in force on 1 January of the financial year concerned, the amounts and their breakdown between the appropriations entered in the operational items for international fisheries agreements and those entered in reserve.

Afin que la Commission puisse s'assurer que les dispositions légales seront pleinement respectées à l'avenir, l'exploitant devrait faire rapport sur les rectifications qu'il a l'intention d'apporter et sur le fonctionnement effectif des nouveaux systèmes de comptabilité et de mesures.
In order to enable the Commission to satisfy itself that the legal requirements will be fully met in the future, the operator should report on the intended rectifications and the actual performance of the rectified accounting and measurement systems.