Vertaling van "recours à l'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instructeur chargé de la formation sur le recours à la force [ agent de formation sur le recours à la force | instructrice chargée de la formation sur le recours à la force | agente de formation sur le recours à la force ]
use of force trainer

recours au levier financier | recours au crédit | recours à l'emprunt
leveraging | trading on the equity

engagement de non-recours à la force | non-recours à la force | renonciation à la force
nonuse of force | renunciation of force

laser de forte puissance [ laser de haute puissance | laser à haute énergie | laser de haute énergie | laser de grande puissance | laser haute énergie | laser à énergie élevée | laser à puissance élevée | arme laser à haute énergie | arme laser à grande énergie | arme laser de haute puissance ]
high-power laser [ HPL | high-energy laser | high energy laser | high-powered laser | high-energy laser weapon | HEL weapon | high-power laser weapon | high-powered laser weapon ]

conditions d'emprunt [ conditions du recours à l'emprunt | conditions du recours au crédit ]
borrowing conditions

système à énergie totale | système à utilisation intégrale de l'énergie
total energy system | integrated energy supply

maison à énergie positive | maison à bilan énergétique positif | bâtiment à énergie positive
energy plus house | positive-energy house | energy plus building | positive-energy building

Ordonnance du 3 septembre 1997 sur le recours à la troupe pour assurer le service d'ordre [ OSO ]
Ordinance of 3 September 1997 on Troop Deployment on Public Order Service [ POSO ]

éliminer par le recours à une variable muette
dummy out

recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]
appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Sécurité d’approvisionnement: faire face à la dépendance accrue de l’UE envers les importations, au moyen i) d’une approche intégrée consistant à réduire la demande, à rééquilibrer la combinaison énergétique de l'UE en accroissant le recours aux énergies autochtones et renouvelables compétitives, et à diversifier les sources et les voies d’approvisionnement extérieures; ii) de la création d’un cadre qui stimulera les investissements appropriés pour satisfaire la demande croissante d’énergie; iii) d’un renforcement des moyens dont dispose l’UE pour faire face aux situations d’urgence; iv) d’une amélioration des conditions pour les entreprises européennes cherchant un accès aux ressources mondiales; v) de la garantie d’un accès à l’énergie pour tous les citoyens et toutes les entreprises.
· Security of supply: tackling the EU’s rising dependence on imported energy through (i) an integrated approach – reducing demand, diversifying the EU’s energy mix with greater use of competitive indigenous and renewable energy, and diversifying sources and routes of supply of imported energy, (ii) creating the framework which will stimulate adequate investments to meet growing energy demand, (iii) better equipping the EU to cope with emergencies, (iv) improving the conditions for European companies seeking access to global resources, and (v) making sure that all citizens and business have access to energy.

En ce qui concerne les énergies renouvelables, le Nouveau-Brunswick doit accroître de 10 points de pourcentage son recours aux énergies renouvelables d'ici 2016 — cela signifie que, en 2016, une proportion de 30 p. 100 de l'énergie de la province proviendra de sources d'énergie renouvelable.
When we look at renewables within the province, we have a 10 per cent requirement for new renewables by 2016. By 2016, this will mean that 30 per cent of our energy is generated from renewables.

La majeure partie de notre électricité provient de centrales au charbon et nous sommes quasiment au maximum en ce qui concerne le recours aux énergies renouvelables traditionnelles que sont l'énergie éolienne et l'énergie solaire, parce que nous n'avons pas un bon suivi de la charge.
The majority of our electricity is produced by coal-fired power plants, and we are almost at a maximum in terms of bringing traditional renewables like wind or solar online, because we don't have a good load-follower.

mettre en place des réseaux d'énergie dans les régions insulaires, isolées, périphériques et ultrapériphériques, en favorisant la diversification des sources d'énergie et le recours aux énergies renouvelables, ainsi que le raccordement de ces réseaux, s'il y a lieu.
establishing energy networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and the use of renewable energy sources, together with the connection of those networks, where necessary.

favoriser le développement durable et la protection de l'environnement, notamment en recourant aux énergies renouvelables et en diminuant les risques pour l'environnement liés au transport et à la transmission d'énergie.
contributing to sustainable development and protection of the environment, inter alia by involving renewable energies and reducing the environmental risks associated with the transportation and transmission of energy.

Tout cela est bon à bien des égards et, comme les membres du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles l'ont constaté lorsqu'ils ont discuté avec des représentants de l'OCDE en septembre dernier, on encourage le recours aux énergies renouvelables, et l'utilisation d'instruments de politique économique est très appréciée.
They are good in many ways and, as members of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources discovered when they discussed this issue with the OECD last September, they do encourage renewable energy and use economic policy instruments that are well appreciated.

b) la mise en place de réseaux d'énergie dans les régions insulaires, enclavées, périphériques et ultrapériphériques, en favorisant la diversification des sources d'énergie et le recours aux énergies renouvelables, ainsi que le raccordement de ces réseaux, s'il y a lieu.
(b) establishing energy networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and the use of renewable energy sources, together with the connection of those networks, where necessary.

1. Développement des réseaux d'électricité dans les régions insulaires, enclavées, périphériques et ultrapériphériques, en favorisant la diversification des sources d'énergie et en intensifiant le recours aux énergies renouvelables, et raccordement des réseaux électriques de ces régions, s'il y a lieu.
1. Developing electricity networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and enhancing the use of renewable energies, and connection of the electricity networks of those regions, if appropriate.

Italie - avis motivé pour mauvaise transposition de la directive recours (eau, énergie, transports et télécommunications) La Commission européenne a décidé d'envoyer à la République italienne un avis motivé (deuxième étape de la procédure d'infraction) parce qu'elle a manqué à l'obligation de communiquer les mesures nationales de transposition des dispositions concernant la procédure de conciliation prévue par la directive 92/13/CEE relative aux procédures de recours en matière de passation des marchés des entités opérant dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications.
Italy - reasoned opinion for incorrect implementation of the Directive on review procedures (water, energy, transport and telecommunications) The Commission has decided to send the Italian Republic a reasoned opinion (second stage of the infringement procedure) because it has failed to fulfil its obligation to send notification of the national measures taken to implement the provisions on the conciliation procedure provided for in Directive 92/13/EEC on review procedures in relation to procurement by entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors.

Irlande - Directive recours (eau, énergie, transports, télécommunications) La Commission a décidé d'envoyer à l'Irlande un avis motivé parce que le gouvernement irlandais a manqué a ses obligations de mettre en oeuvre correctement certaines dispositions de la directive recours dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, du transport et des télécommunications (92/13/CEE).
Ireland - Directive on remedies in the utilities sectors The Commission has decided to send Ireland a reasoned opinion following the Irish Government's failure to implement correctly some provisions of Directive 92/13/EEC on remedies in the utilities sectors (water, energy, transport and telecommunications).