Traduction de «reconstruire l'afghanistan même » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, nous voyons le premier ministre aux Nations Unies demander au monde d'aider à reconstruire l'Afghanistan même si nous dépensons neuf fois plus à l'effort de guerre qu'à l'aide humanitaire.
Today we see the Prime Minister at the United Nations asking the world to help with reconstruction in Afghanistan even though we are spending nine times more on war than we are on aid.

Tel est pourtant l'objectif de fond de la coalition internationale et des Nations Unies: reconstruire l'économie, la démocratie et un État viable en Afghanistan pour permettre aux Afghans de diriger eux-mêmes leur pays et leur développement.
The fundamental objective of the international coalition and the United Nations is to reconstruct the economy, the democracy and a viable Afghan state enabling Afghans to take control of their country and their development.

C'est cela, l'objectif de fond de la coalition internationale et des Nations Unies: reconstruire l'économie, la démocratie et un État viable en Afghanistan, pour permettre aux Afghans de diriger eux-mêmes leur pays et leur développement.
The fundamental objective of the international coalition and the United Nations is to reconstruct the economy, the democracy and a viable Afghan state enabling Afghans to take control of their country and their development.