Vertaling van "reconstruction s'élèvera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reconstruction de la parole | reconstruction de la voix | reconstruction vocale
voice reconstruction

construction de l'État [ construction de la nation | reconstruction d'une nation | reconstruction de l'État ]
state-building [ nation-building ]

Agence européenne pour la reconstruction [ AER | Agence européenne de reconstruction ]
European Agency for Reconstruction [ EAR [acronym] ]

programme européen de reconstruction et de développement | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | PERD [Abbr.]
European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | EPRD [Abbr.]

plan de reconstruction et de développement | Programme de reconstruction et de développement | RDP [Abbr.]
Reconstruction and Development Programme | RDP [Abbr.]

aider à la reconstruction corporelle après une autopsie
assist with reconstructing the body after post-mortem examination | help with reconstructing the body after autopsy | assist with reconstructing the body after autopsy | perform body restoration after autopsy

BERD [ Banque européenne pour la reconstruction et le développement ]
EBRD [ European Bank for Reconstruction and Development ]

technique de reconstruction d'une poche
Remodeled pouch method

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

œsophagectomie et reconstruction par interposition
Oesophagectomy and interposition reconstruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. considérant que le ministère des finances du Népal estime que le coût de la reconstruction s'élèvera à environ 10 milliards de dollars, soit la moitié du PIB annuel du pays;
O. whereas estimates by Nepal’s Finance Ministry put the cost of reconstruction at around USD 10 billion, which is half the country’s annual GDP;

E. considérant que le coût des secours et de la reconstruction s'élèvera vraisemblablement à plusieurs milliards d'euros,
E. whereas the cost of relief and reconstruction is likely to be several billion euros,

La participation de l'UE à la reconstruction de l'Iraq s'élèvera à 200 millions €.
The EU's participation in the reconstruction of Iraq will amount to € 200 million.

Si ces réductions sont normales à ce stade de la procédure budgétaire, elles s'accompagnent cette année d'un redéploiement substantiel de 430 millions d'euros dans la catégorie 4 - actions extérieures - en vue de financer la reconstruction du Kosovo, qui s'élèvera à 500 millions.
While these cuts are quite normal at this stage of the budget procedure, they are this year supplemented by a substantial redeployment of EUR 430 million in category 4 - external actions - to finance the Kosovo reconstruction of EUR 500 million.

Activités futures de l'Union européenne (1996-1999) L'Union européenne estime que sa contribution globale à la reconstruction de l'ancienne Yougoslavie s'élèvera à 1 milliard d'écus sur la période 1996- 1999, une somme dont la plus grande partie viendra du programme Phare.
Future activities by the European Union 1996-1999 The European Union envisages that its global contribution to reconstruction of Ex-Yugoslavia for the period 1996-1999 will amount to one billion ECU of which most would come from the Phare-programme.