Traduction de «reconnaissant d'aborder brièvement » (Français → Anglais) :

Je demanderais peut-être à Dougall d'aborder brièvement ce sujet, parce que, encore une fois, il s'agit également d'une partie du travail que nous effectuons avec les provinces et les territoires sur la reconnaissance des diplômes.
Maybe I'll ask Dougall to speak to that briefly, because again, this is part of some of the work that's being done with the provinces and territories on recognizing degrees as well.

Veillez à aborder les points que vous jugez importants, mais, si vous pouviez le faire le plus brièvement possible, nous vous en serions très reconnaissants.
Make sure you get the points across that you think are important, but if you could do that as concisely as possible, we would appreciate it.

Ma dernière question, si j'ai le temps de l'aborder brièvement, concerne le point vraiment important dont on traite à la page 44 du rapport de la vérificatrice générale, c'est à dire la reconnaissance des titres de compétences étrangers.
My last question, if I have time to slip it in, deals with the really important issue on page 38 of the Auditor General's report, the recognition of foreign credentials.

Monsieur le Commissaire, je vous serais très reconnaissant d'aborder brièvement ce point dans votre réponse.
Commissioner, I would very much appreciate it if you would comment briefly on this in your answer.

J'aimerais aborder brièvement les conséquences de la reconnaissance d'un troisième parti.
I should like to touch briefly on the consequences of recognition of a third party.