Vertaling van "reconfiguration qu'ils proposent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reconfiguration des processus | réingénierie des processus | réingénierie | reconfiguration
business process reengineering | BPR | process reengineering | reengineering

réseau de reconfiguration de faisceau [ réseau de reconfiguration à faisceaux ]
beam reconfiguring network [ réseau de reconfiguration à faisceaux ]

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

circuit reconfigurable | circuit logique reconfigurable | circuit à configurations multiples
reconfigurable circuit

système multicalculateur reconfigurable asynchrone [ ensemble multicalculateur reconfigurable asynchrone ]
multiple asynchronous reconfigurable system

ordinateur reconfigurable [ calculateur reconfigurable ]
reconfigurable computer

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

reconfiguration
business re-engineering | re-engineering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, le cas des équipements reconfigurés en cours de fonctionnement par les utilisateurs et/ou un organisme autre que le fabricant initial, comme les fonctions radioélectriques définies par logiciel ou la radio cognitive reconfigurable , est très délicat.
However, particularly challenging is the case of equipment reconfigured during operations by users and/or an entity other than the initial manufacturer, such as ‘Software Defined Radio’ (SDR), or reconfigurable cognitive radio.

Le sénateur Angus : Nous en venons au point où on dirait que de l'avis général, si nous adoptions la voie progressive, il nous faudrait apporter des changements plus profond que ceux qu'entend le projet de loi S-4 et, de fait, qu'entendent les sénateurs Austin et Murray dans la reconfiguration qu'ils proposent, si je puis dire, ou la refonte de la représentation.
Senator Angus: We get to the stage where there seems to be a fairly large belief that if we go the incremental route, we have to get to some more fundamental changes than the one represented by Bill S-4 and, indeed, by Senators Austin and Murray in terms of their reconfiguring, if you will, or rejigging the representation.

En outre, nous avons procédé à une reconfiguration de l'usine — pour l'essentiel, il s'agissait d'importants travaux de reconfiguration de l'intégralité de nos systèmes internes visant à nous permettre de convertir tout combustible fossile possible en biomasse.
Predominantly what we have done is a major rework of our entire systems internally and then converted any fossil fuel where we could to biomass.

L'innovation technique est nécessaire pour développer une multitude de technologies complémentaires à même de reconfigurer les chaînes de valeur traditionnelles des minéraux et des matières premières.
Technical innovation is required to develop a host of complementary technologies that could change the shape of traditional mineral and raw material value chains.

Celle-ci peut s'appuyer sur l'innovation technologique ou sur la "reconfiguration" de produits et services existants, de manière à présenter aux clients une évolution radicale qui éveillera en eux l'impression d'en avoir plus pour leur argent ou de bénéficier d'un produit de meilleure qualité ("innovation à valeur ajoutée").
This may rely on technological innovation, or on reconfiguring existing products and services so as to present a radical change that will be perceived by customers as offering more or better value ("value innovation").

Les travaux sur les systèmes et réseaux mobiles et sans fil terrestres et par satellite(4) se concentreront sur la prochaine génération de technologies, visant au-delà de la troisième génération, qui permettra la coopération et l'interfonctionnement en continu au niveau des plans de contrôle et plans de service de multiples technologies sans fil autour d'une plate-forme IP (protocole Internet) commune, ainsi que sur de nouveaux protocoles, outils et technologies à bon rendement spectral, pour construire des dispositifs, systèmes et réseaux sans fil reconfigurables utilisant le protocole IP.
Work on terrestrial and satellite(4) based, mobile and wireless systems and networks beyond 3G will focus on the next generation of technologies, ensuring cooperation and seamless inter-working at service and control planes of multiple wireless technologies over a common IP (Internet Protocol) platform as well as novel spectral efficient protocols, tools and technologies, to build wireless re-configurable IP enabled devices, systems and networks.

Le but est de mettre au point des microsystèmes innovants, rentables et fiables ainsi que des modules de sous-systèmes reconfigurables et miniaturisés.
The aim is to develop innovative, cost-effective and reliable micro-systems and reconfigurable, miniaturised subsystem modules.

Bien sûr, la prestation des soins de santé relève principalement des provinces et des territoires. Nous estimons cependant que le gouvernement fédéral a un rôle crucial à jouer dans la mesure où il peut faciliter la tâche aux provinces et aux territoires qui voudront restructurer et reconfigurer leur système de soins de santé.
Although the delivery of health care in Canada is primarily a provincial and territorial responsibility, the Committee believes that the federal government has a critical role to play in facilitating, encouraging and accommodating the provinces and territories in their efforts to restructure and reconfigure their health care systems.

En tenant pour acquis qu'il existe des réponses claires à ces questions, cette mesure exigerait des vendeurs de tous le pays qu'ils connaissent exactement les produits admissibles comme matériel de lecture et qu'ils reconfigurent en conséquence leur système d'exploitation afin de tenir compte des articles taxables et de ceux qui ne le sont pas.
Assuming that there are clear answers to these questions, this measure would require vendors across the country to know exactly what qualifies as reading material and then reconfigure their operating systems to keep track of taxable and tax-free sales.

M. Butler : J'ignore comment on a procédé, mais plus récemment, en ce qui concerne le projet du barrage Boundary, on avait proposé de reconfigurer l'une de ces unités de 150 mégawatts en la dotant d'une technologie de captage post-combustion.
Mr. Butler: I am not sure how they configured it, but more recently, for the Boundary Dam project, they had a proposal to reconfigure one of their 150-megawatt units with post-combustion capture.