Vertaling van "recommandé qu'un tiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recommandation du Conseil, du 30 novembre 1994, concernant l'adoption d'un modèle type de document de voyage pour l'éloignement de ressortissants de pays tiers
Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

société tiers acquéreur | tiers acquéreur social | tiers acquéreur indivis | tierce propriété collective | tiers acheteur indivis | compagnie tiers acquéreur | racheteur social | racheteur indivis | troisième propriétaire social
second successor corporation | second-successor corporation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

apport journalier recommandé | apport quotidien recommandé | AJR [Abbr.] | AQR [Abbr.]
recommended dietary allowance | RDA [Abbr.]

recommandations de la vérification | recommandations de révision
audit recommendations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente recommandation ayant pour objectif de faire face aux risques liés à des contenus illicites en ligne qui nuisent aux consommateurs dans l'Union, elle porte sur les activités de l'ensemble des prestataires de services d'hébergement, qu'ils soient établis dans l'Union ou dans un pays tiers, pour autant que leurs activités soient orientées vers des consommateurs résidant dans l'Union.
As the purpose of this Recommendation is to address risks related to illegal content online affecting consumers in the Union, it relates to the activities of all hosting service providers, irrespective of whether they are established in the Union or in a third country, provided that they direct their activities to consumers residing in the Union.

On n'y a pas inclus de recommandation, il n'y en a pas qui ait été rédigée, mais il avait été dit mardi qu'on devrait envisager au moins une recommandation sur les tiers pays sûrs.
At the end of the day we don't have a recommendation for you, one that's written right now, but the points that were made on Tuesday were that we should at least look at a recommendation on safe third countries.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008H0956 - EN - Recommandation de la Commission du 4 décembre 2008 relative aux critères d’exportation de déchets radioactifs et de combustible irradié vers des pays tiers [notifiée sous le numéro C(2008) 7570] - RECOMMANDATION DE LA COMMISSION // du 4 décembre 2008 // (2008/956/Euratom)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008H0956 - EN - Commission Recommendation of 4 December 2008 on criteria for the export of radioactive waste and spent fuel to third countries (notified under document number C(2008) 7570) - COMMISSION RECOMMENDATION // of 4 December 2008 // (2008/956/Euratom)

Recommandation de la Commission du 4 décembre 2008 relative aux critères d’exportation de déchets radioactifs et de combustible irradié vers des pays tiers [notifiée sous le numéro C(2008) 7570]
Commission Recommendation of 4 December 2008 on criteria for the export of radioactive waste and spent fuel to third countries (notified under document number C(2008) 7570)

[19] Directive 2005/71/CE du Conseil du 12 octobre 2005 relative à une procédure d'admission spécifique des ressortissants de pays tiers aux fins de recherche scientifique; Recommandation 2005/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2005 visant à faciliter la délivrance par les États membres de visas uniformes de court séjour pour les chercheurs ressortissants de pays tiers se déplaçant aux fins de recherche scientifique dans la Communauté européenne; Recommandation 2005/762/CE du Conseil du 12 octobre 2005 visant à faciliter l'admission des ressortissants de pays tiers aux fins de recherche scientifique dans la Communauté européenne; les trois textes ont été publiés dans le JO 1289 du 3.12.2005.
[19] Council Directive 2005/71/EC of 12 October 2005 on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purpose of scientific research; Recommendation 2005/761/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the Community for the purpose of carrying out scientific research; Council Recommendation 2005/762/EC of 12 October 2005 to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community, all published on O.J. 1289 of 3.12.3005.

Les recommandations qui seront formulées par la Commission en ce qui concerne la négociation d'accords PNR avec les pays tiers devraient désormais respecter au minimum les critères généraux énoncés dans la présente communication, tandis que des critères supplémentaires pourraient être établis dans chaque recommandation.
Recommendations by the Commission for negotiations of PNR agreements with third countries should in the future respect, at a minimum, the general criteria established in the Communication, while additional criteria could be set in each recommendation.

Il y a trois modifications majeures: d'abord le jury qui actuellement prend sa décision ou fait sa recommandation aux deux tiers serait obligé, avec le projet de loi qui est devant nous de rendre une décision unanime.
Three major amendments are being proposed: first, the jury which currently makes its decision or recommendation based on a two-third majority would, with this bill, have to make unanimous decisions.

Cette fois-là, on accorde au jury un rôle un peu différent, parce qu'on change la règle du jeu. On ne lui dit plus qu'il doit faire une recommandation aux deux tiers, on dit que sa recommandation devra être unanime.
This bill gives the jury a slightly different role by changing the rules of the game. The rule that any recommendation must be made by two thirds of the jury no longer applies.

La directive soumet les initiés "primaires" aux trois interdictions suivantes : - ils ne doivent pas tirer avantage de l'information confidentielle dont ils ont eu connaissance pour acheter ou céder des valeurs mobilières pour leur propre compte; - ils ne doivent pas communiquer cette information privilégiée à un tiers; - ils ne doivent pas recommander à un tiers, sur la base de cette information privilégiée, d'acquérir ou de céder des valeurs mobilières.
The directive imposes the three following prohibitions on "primary" insiders: - they must not take advantage of inside information which they possess to buy to sell transferable securities for their own account; - they must not disclose that inside information to a third party; - they must not recommend or procure a third party, on the basis of that inside information, to buy or sell securities.

Par suite d'une motion du premier ministre de l'Assemblée législative et sur la recommandation des deux tiers des députés présents, le lieutenant-gouverneur en conseil doit nommer la personne ainsi recommandée au poste de commissaire.
On the motion of the Premier in the Legislative Assembly and on the recommendation of 2/3 of the members present, the Lieutenant Governor in Council must appoint the person so recommended to the office of commissioner.