Évidemment, si cette solution n'est pas retenue, nous recommandons alors d'étendre le délai afin qu'une disposition d'interprétation puisse être élaborée au moyen de consultations puis intégrée séparément.
Of course, if that's not what happens, then we support a longer delay in the effect of the repeal so that an interpretive provision can then be developed through a consultation process and enacted separately.
