Traduction de «recommande qu'une année » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

Réunion spéciale sur les recommandations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme
Ad Hoc Meeting on the Recommendations of the World Conference of the International Women's Year

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

Réunion spéciale interorganisations sur les recommandations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the Recommendations of the World Conference of the International Women's Year

Action pour les enfants du Canada : réponse du gouvernement du Canada aux recommandations issues de l'Année internationale de l'enfant [ Action pour les enfants du Canada : réponse du fédéral 1979-1984 | Action pour les enfants du Canada ]
Action for Canada's children: a federal response to recommendations arising from the International Year of the Child [ Action for Canada's children: federal response 1979-1984 | Action for Canada's Children ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

année de travail | année ouvrée | homme/année | personne-année
man-year | person-year | staff-year

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce chiffre est inférieur à la valeur de référence de 3 % du PIB prévue par le traité et à l'objectif recommandé pour cette année-là en matière de déficit nominal, à savoir 2,7 % du PIB.
This is below the Treaty reference value of 3% of GDP and the recommended headline deficit target of 2.7% of GDP for that year.

Qu'en est-il des domaines non couverts par les recommandations de cette année?
What about policy areas not targeted in this year's recommendations?

Les recommandations de cette année mettent fortement l'accent sur les questions sociales et sur l'emploi.
This year's recommendations have a strong focus on social and employment issues.

Une évaluation formelle des résultats de chaque État membre concernant les recommandations de cette année sera réalisée au printemps 2015, lorsque la Commission présentera les recommandations par pays de l'an prochain.
A formal assessment of each Member State’s performance on this year's CSRs will take place in spring 2015, when the Commission presents next year’s country-specific recommendations.

Plusieurs recommandations adoptées cette année préconisent des réformes plus approfondies dans le secteur des services, des infrastructures de l'énergie et des transports, des systèmes de RD et du droit de la concurrence;
A number of recommendations this year push for further reforms in the services sector, energy and transport infrastructure, RD systems and competition law.

Les recommandations sont rédigées par les services de la Commission et adoptées par le collège des commissaires à l'issue d'un examen minutieux des progrès accomplis depuis les recommandations de l'année précédente et d'une analyse détaillée des programmes nationaux de réforme et des programmes de stabilité ou de convergence remis par les États membres en avril.
The recommendations are drafted by the Commission services and adopted by the College of Commissioners after a thorough assessment of progress since the previous year's CSRs and a detailed analysis of the national reform programmes and stability or convergence programmes submitted by Member States in April.

Les recommandations se fondent sur l'évaluation par la Commission des progrès enregistrés au regard des recommandations de l'année dernière, ainsi que sur les nouveaux programmes nationaux de réforme et les nouveaux programmes de stabilité ou de convergence présentés par les États membres.
The recommendations are based on the Commission's assessment of progress made on last year's recommendations, as well as the new national reform programmes and stability or convergence programmes submitted by Member States.

M. Robert Smith: En ce qui concerne votre deuxième question au sujet de l'année prochaine, chaque année, nous adressons au ministre des recommandations au sujet du programme. Cette année encore, nous ferons à la ministre nos recommandations pour l'année à venir (1210) La présidente: Désolée, monsieur Komarnicki, mais vous avez largement dépassé votre temps.
Mr. Robert Smith: With regard to your second point about next year, every year we go to the minister with recommendations on the program, and this year will be the same, so we will be bringing forward our recommendations for the coming year to the minister (1210) The Chair: I'm sorry, Mr. Komarnicki, but we're really over time.

3. Chaque année, l'organisme d'enquête publie, le 30 septembre au plus tard, un rapport annuel qui rend compte des enquêtes effectuées l'année précédente, les recommandations en matière de sécurité qui ont été formulées et les mesures qui ont été prises à la suite des recommandations formulées précédemment.
3. Each year the investigating body shall publish by 30 September at the latest an annual report accounting for the investigations carried out in the preceding year, the safety recommendations that were issued and actions taken in accordance with recommendations issued previously.

3. Chaque année, l’organisme d’enquête publie, le 30 septembre au plus tard, un rapport annuel qui rend compte des enquêtes effectuées l’année précédente, les recommandations en matière de sécurité qui ont été formulées et les mesures qui ont été prises à la suite des recommandations formulées précédemment.
3. Each year the investigating body shall publish by 30 September at the latest an annual report accounting for the investigations carried out in the preceding year, the safety recommendations that were issued and actions taken in accordance with recommendations issued previously.