Traduction de «recommande qu'aucun véhicule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Politique - Allégations publicitaires liées aux recommandations sur la nutrition faites par des organismes n'exerçant aucun contrôle sur l'emballage et l'étiquetage des produits alimentaires
Policy - Advertising Claims Relating to Nutrition Recommendations made by Organizations which do not Control Food Packaging or Labelling

Allégations publicitaires liées aux recommandations sur la nutrition faites par des organismes n'ayant aucun contrôle sur l'emballage et l'étiquetage
Advertising Claims Relating to the Nutrition Recommendations which do not control Packaging and Labelling

Recommandations techniques pour la protection de l'environnement - Programmes d'inspection et d'entretien pour le contrôle des véhicules moteurs
Environmental Code of Practice for Motor Vehicle Emissions Inspection and Maintenance Programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Le Code criminel définit le véhicule à moteur comme un véhicule conçu pour être tiré, propulsé ou conduit par d'autres moyens que la force musculaire, mais ne comprend aucun véhicule conçu pour rouler sur des rails.
The Chairman: The definition of motor vehicle in the Criminal Code refers to a vehicle that is drawn, propelled or driven by any means other than muscular power, but does not include railway equipment.

Des détecteurs de jeu des roues peuvent être utilisés et sont recommandés pour les véhicules ayant un e masse maximale supérieure à 3,5 tonnes.
Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles having a maximum mass exceeding 3,5 tonnes.

Des détecteurs de jeu des roues peuvent être utilisés et sont recommandés pour les véhicules ayant une
Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles having a maximum mass exceeding 3,5 tonnes

9. recommande qu'aucun véhicule ne puisse obtenir un classement maximal de ses performances environnementales ("étoile verte") si sa vitesse maximale est supérieure à 180 km/h;
9. Recommends that no vehicle should be able to achieve a maximum green star rating if it has a maximum speed of greater than 180 km/h;

Très brièvement, monsieur le président, le Canada est l'un des pays signataires, mais cela fait maintenant des décennies qu'il fait l'objet d'un examen par les Nations Unies de son dossier en matière de droits de la personne relativement à la fourniture de logements adéquats, et il n'a eu aucun véhicule grâce auquel examiner les recommandations découlant de notre engagement auprès de la communauté internationale.
Very briefly, Mr. Chair, Canada has been a signatory, but has been subject to United Nations review on its human rights compliance with respect to adequate housing for decades now, and it has had no vehicle with which to address the recommendations that come from our engagement with the international community.

Le Canada a importé 129 376 véhicules légers en ne vendant pratiquement aucun véhicule à la Corée en contrepartie.
Canada imported 129,376 light-duty vehicles with virtually no reciprocal sales of vehicles from Canada.

Sans préjudice des compétences respectives de la Commission, du conseil d'administration et du Conseil des régulateurs, le Directeur ne sollicite ni n'accepte aucune instruction ou recommandation d'aucun gouvernement national ni d'aucun organisme public ou privé, dans le cadre de la politique énergétique énoncée dans la législation communautaire.
Without prejudice to the respective powers of the Commission, the Administrative Board and the Board of Regulators, the Director shall not seek or accept any instruction or recommendation from any national government or from any public or private body, within the framework of the energy policy set out in Community legislation.

À compter du 1 janvier 2017, de tels systèmes de climatisation ne servent au post-équipement d'aucun véhicule.
With effect from 1 January 2017, such air conditioning systems shall not be retrofitted to any vehicles.

Ils s'entendent pour dire qu'aucun véhicule n'est idéal, mais que le nouveau véhicule est nettement supérieur aux Iltis.
The consensus is that no one vehicle is ideal but this new vehicle is clearly superior to the Iltis.

L'Association canadienne de la construction demande que le comité non seulement examine la question mais recommande que les véhicules de la construction soient traités à la manière des véhicules non commerciaux.
The Canadian Construction Association requests that this committee not only address the issue but treat construction vehicles as non-commercial vehicles.