Vertaling van "recommande d'apporter notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apport journalier recommandé | apport quotidien recommandé | AJR [Abbr.] | AQR [Abbr.]
recommended dietary allowance | RDA [Abbr.]

apport journalier moyen recommandé | apport journalier recommandé | AJR [Abbr.]
recommended daily allowances | RDA [Abbr.]

apports nutritionnels recommandés | apports nutritionnels conseillés
recommended nutrient intakes | RNI

Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution
PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution

Recommandations sur la nutrition [ Apports nutritionnels recommandés pour les Canadiens ]
Nutrition Recommendations [ Recommended Nutrient Intakes for Canadians ]

Pour faire du monde notre famille : rapport et recommandations sur les droits de la personne au Nouveau-Brunswick
Towards a world family : a report and recommendations respecting human rights in New Brunswick

Apports nutritionnels recommandés pour les prématurés
Recommended Nutrient Intakes for Premature Infants

apport journalier recommandé (1) | ration journalière recommandée (2) [ AJR ]
recommended daily allowances [ RDA ]

apports alimentaires recommandés
recommended dietary allowances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je recommande d'apporter notre soutien et notre collaboration dans tous les domaines qui nous intéressent, et de contribuer à la résolution des problèmes complexes de développement économique et d'exploitation des ressources.
I suggest that we need to support and cooperate in all of our involvements — cooperate in research on the country's complex economic development and resource questions.

Nous essayons d'apporter notre aide dans ce domaine et de nous assurer que les recommandations du rapport Fontaine seront suivies par les institutions et le gouvernement.
We're trying to help out here and trying to ensure that the recommendations in the Fontaine report will be followed through by the institutions and government.

Ses recommandations apportent de très nombreuses améliorations à notre système électoral.
It is a sweeping set of improvements to our current electoral system.

Mais cessons de piétiner, avançons en apportant notre soutien à la recommandation de M. Lehne dans cette longue, longue marche vers le brevet communautaire.
However, let us stop stalling and let us instead move forward by giving our support to Mr Lehne’s recommendation on this long, long road towards the European patent.

Ce processus doit être encouragé, raison pour laquelle nous devons apporter notre soutien à la recommandation de la Commission concernant la directive.
This process should be encouraged, which is why the Commission recommendation on the directive deserves our support today.

Par conséquent, je recommande que nous apportions notre soutien aux groupes de travail qui commencent leur analyse des termes et conditions de l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.
I should therefore like to recommend that we give our support to the working groups, which are starting their analysis of the terms and conditions for the accession of Ukraine to the European Union.

Nous pouvons apporter notre soutien total à la grande majorité des points qu'il développe, et nous nous félicitons de bon nombre de ses recommandations.
We can fully support the vast majority of this report and we welcome many of its recommendations.

En tant que Parlement européen, avec notre recommandation, nous voudrions apporter une contribution pour que l'Union européenne puisse intervenir dans la région en tant que médiatrice afin de créer une possibilité d'arriver à une solution pacifique.
We in Parliament would like our recommendation to contribute to the European Union's ability to be an intermediary in this region, finding an opportunity to achieve a peaceful solution.

En vue d'apporter notre contribution aux importants travaux de votre comité, je présente les recommandations suivantes qui, dans le contexte actuel, permettront à mon avis d'améliorer grandement la sécurité de tous les Canadiens.
In the interests of contributing to the important work of your committee, I offer the following recommendations that in the context of today's reality I believe will significantly enhance safety and security for all Canadians.

Dans le cas des modifications à apporter à la Loi canadienne sur les transports, la recommandation et notre position sont que c'est au port que la Commission canadienne du blé devrait intervenir et remplir son rôle qui est de vendre les céréales au nom des agriculteurs et ce, au meilleur prix possible.
In the case of these amendments to the Canadian Transportation Act the recommendation, including our position, is that the Canadian Wheat Board should be at the port level doing what its job is, marketing grains on behalf of farmers and doing the best job possible.