Vertaling van "recommandation précitée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

somme précitée
above mentioned amount | above mentioned sum

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation
recommendation

recommandations de la vérification | recommandations de révision
audit recommendations

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

apport journalier recommandé | apport quotidien recommandé | AJR [Abbr.] | AQR [Abbr.]
recommended dietary allowance | RDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre les recommandations précitées, le rapport intérimaire traite de problèmes de sécurité qui pourraient découler d’une automatisation plus poussée des phares sur la côte ouest du Canada (chapitre VI).
As well as the recommendations noted above, the Interim Report addressed possible safety issues that might arise out of further de-staffing of lighthouses on Canada’s West Coast (Chapter VI).

Dans ce cas, toutes les recommandations précitées continuent de s’appliquer. En outre, les utilisateurs du système doivent garder à l’esprit que l’échange de données sensibles n’est autorisé par la directive 95/46/CE que dans un nombre très limité de cas, à savoir (27):
In this case, all the abovementioned recommendations continue to apply; additionally, EWRS users should remember that the exchange of sensitive data is permitted under Directive 95/46/EC only in very limited circumstances. In particular (27):

Sur la base de la recommandation précitée, les États membres ont progressé dans les domaines suivants:
On the basis of the above-mentioned Recommendation, Member States have progressed on the following:

Le groupe d’experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques, créé en 2006, a donné aux États membres des orientations pratiques sur la mise en œuvre de la recommandation précitée.
The High Level Expert Group on Digital Libraries, set up in 2006, has given practical assistance to Member States in implementing the above Recommendation.

La mise en œuvre des recommandations précitées vise à garantir qu'une fois achevée, l'usine nucléaire respectera les règles et usages en vigueur actuellement en Europe occidentale en matière de sûreté nucléaire, y compris les normes de radioprotection.
The implementation of these recommendations would ensure that the completed plant would satisfy current Western European nuclear safety objectives and practices, including radiation protection standards.

3. ACCUEILLE POSITIVEMENT la communication de la Commission intitulée "Renforcer l'industrie pharmaceutique européenne dans l'intérêt des patients", élaborée en réponse aux quatorze recommandations précitées du Groupe G10 Médicaments, et PREND ACTE de la tenue à Rome, les 10 et 11 juillet 2003, de la conférence du Groupe G10 Médicaments;
3. WELCOMES the Commission communication entitled "A stronger European based pharmaceutical Industry for the benefit of the patient" in response to the above-mentioned 14 recommendations of the G10 Medicines Group and TAKES NOTE of the "G10 Medicines Conference", held in Rome on 10 and 11 July 2003;

De plus, ils vont à l'encontre de la recommandation précitée et généralement acceptée visant à réduire l'imposition de la main-d'oeuvre à faible niveau de qualification.
Moreover, they run against the above-mentioned generally accepted policy recommendation to lower the general taxation of low-skilled labour.

Dans ces circonstances, la CEPT a décidé lors de sa réunion les 20 et 21 février 1990 d'abolir la Recommandation précitée étant donné qu'elle n'avait plus de réelle signification si les clauses que la Commission avait identifiées comme anti-concurrentielles et non-susceptibles d'exemption étaient éliminées.
In these circumstances, the CEPT decided at its meeting of 20-21 February 1990 to abolish the Recommendation, since it had no real significance if it was deprived of the provisions the Commission identified as anti- competitive and not qualifying for an exemption.

C'est d'ailleurs pour cela qu'il demande instamment au gouvernement de bien préciser, lorsqu'il mettra en oeuvre la recommandation précitée, que ce que l'on entend interdire, ce sont les pressions indues et non pas la vente croisée tout à fait légitime de produits, puisque cette dernière est avantageuse pour les consommateurs.
However, this is why the Committee urges the Government, in implementing the above recommendation, to make it clear that what is being banned is undue pressure and not the legitimate cross-selling of products, since the latter is in the consumer's interest.