Vertaling van "recommandation d'abroger complètement " (Frans → Engels) :

Une des propositions présentées par le Commissaire à l'information, et qui me préoccupe, est cette forte recommandation d'abroger complètement l'article 24 et l'annexe II. De ce que je comprends, l'article 24 a été mis en place pour fournir un meilleur niveau de protection que celui offert par les autres exemptions prévues par la loi.
One of the Information Commissioner's proposals that concerns me is his strong recommendation to repeal section 24 and schedule II in their entirety. From what I understand, section 24 was put in place to provide a higher level of protection than that afforded by the other exemptions in the act.

Certains témoins ont recommandé l'abrogation complète de cet article.
Certain witnesses recommended that this section be repealed in its entirety.

À ce moment-là, votre comité a recommandé l'abrogation complète de l'article 31.
At that time, this committee recommended that section 31 be repealed in its entirety.

La Déclaration conjointe sur les punitions corporelles données aux enfants et aux adolescents, qui recommande l'abrogation complète de l'article 43, a été appuyée par le Council of Ontario Directors of Education, l'Ontario Public Supervisory Officials' Association et le Canadian Safe School Network.
The Joint Statement on Physical Punishment of Children and Youth, which recommends full repeal, has been endorsed by the Council of Ontario Directors of Education, the Ontario Public Supervisory Officials' Association and the Canadian Safe School Network.