Traduction de «recommandation concernant la politique de l'emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation concernant la politique de l'emploi
Recommendation concerning Employment Policy

Recommandation concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantations
Recommendation (No 110) concerning Conditions of Employment of Plantation Workers

Recommandation concernant les agences d'emploi privées
Recommendation concerning private employment agencies

Rapport et recommandations concernant la politique en matière de pilotage maritime
Report and Recommendations on Marine Pilotage Policy

Recommandations concernant une nouvelle loi sur la radiodiffusion : étude des propositions législatives du Groupe de travail sur la politique de la radiodiffusion [ Recommandations concernant une nouvelle loi sur la radiodiffusion ]
Recommendations for a New Broadcasting Act: A Review of the Legislative Recommendations made by the Task Force on Broadcasting Policy [ Recommendations for a New Broadcasting Act ]

Recommandation n° R (87) 25 concernant une politique européenne commune de santé publique de lutte contre le SIDA
Recommendation No. R (87) 25 to member States concerning a common European public health policy to fight AIDS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les recommandations du rapport tombent dans quatre catégories: les recommandations concernant les politiques et les principes de base en matière de réglementation de la biotechnologie agricole; les recommandations concernant des lignes directrices et des règlements particuliers que devrait comprendre, selon nous, le régime canadien; des recommandations générales concernant le processus réglementaire; enfin, des recommandations concernant en général la capacité scientifique aux fins de la réglementation de la biotechnologie alimentaire.
There are four categories of recommendations in the report: those concerning underlying policies and principles in the regulation of biotechnology; recommendations relating to specific guidelines and regulations we would like to see in the Canadian system; a section of general recommendations about how the regulatory process should be handled; and finally recommendations broadly related to development of scientific capacity in the society in general, in order to provide the basis for a science-based regulation of biotechnology.

Des recommandations concernant la politique économique et la politique de l'emploi devraient être adoptées en juillet.
Recommendations covering both economic and employment policies are due to be adopted in July.

Au terme du semestre européen, le Conseil a dégagé une orientation générale, avec certaines réserves, sur les recommandations concernant les politiques de l'emploi des États membres (doc. 11851/11+ 11819/11).
Finalising the European Semester, the Council reached a general approach with certain reservations on the recommendations regarding member states' employment policies 11851/11 + 11819/11.

54. appelle la Commission à tenir compte, lors de la révision actuelle des RTE-T, des recommandations concernant la politique du transport maritime de l'UE jusqu'en 2018 recommandations, notamment en ce qui concerne l'intégration efficace des autoroutes de la mer et du transport fluvial, ainsi que l'intégration du réseau des ports d'intérêt européen en tant que noyaux d'intégration;
54. Calls on the Commission to take into account during the current TEN-T review the recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018, notably those concerning efficient integration of the ‘motorways of the sea’ and inland waterway transport, as well as the network of ports of European interest as integrating nodes;

54. appelle la Commission à tenir compte, lors de la révision actuelle des RTE-T, des recommandations concernant la politique du transport maritime de l'UE jusqu'en 2018 recommandations, notamment en ce qui concerne l'intégration efficace des autoroutes de la mer et du transport fluvial, ainsi que l'intégration du réseau des ports d'intérêt européen en tant que noyaux d'intégration;
54. Calls on the Commission to take into account during the current TEN-T review the recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018, notably those concerning efficient integration of the ‘motorways of the sea’ and inland waterway transport, as well as the network of ports of European interest as integrating nodes;

La communication de la Commission relative aux objectifs stratégiques et aux recommandations concernant la politique du transport maritime de l'UE jusque 2018 découle des communications de la Commission intitulées "Pour une Europe en mouvement: une politique des transports pour la mobilité durable" et "La politique maritime intégrée" (livre bleu), et résulte également de conseils et d'études indépendants, de discussions avec le secteur ainsi que de la réaction du Parlement au livre bleu.
The Communication from the Commission on 'Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018' is a follow-up to the Commission's Communications 'Keep Europe moving - Sustainable mobility for our continent' and 'An Integrated Maritime Policy' (Blue Paper), and is partly based on independent opinions, studies and dialogue with the industry and on Parliament's response to the Blue Paper.

– vu la communication de la Commission du 21 janvier 2009 intitulée «Objectifs stratégiques et recommandations concernant la politique du transport maritime de l'UE jusqu'en 2018» (COM(2009)0008) (communication sur la politique du transport maritime de l'UE jusqu'en 2018),
– having regard to the Commission communication of 21 January 2009 on strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018 (COM(2009)0008) (‘communication on the EU's maritime transport policy until 2018’),

L’intégration des politiques d’égalité entre hommes et femmes sert à aborder la question de l’égalité des chances dans toutes les politiques et toutes les recommandations concernant la politique de l’emploi, y compris celles qui cherchent à permettre à un plus grand nombre de femmes de travailler, celles qui introduisent le concept d’un nouvel équilibre entre emploi et charges familiales, et celles qui tentent de réduire le fossé salarial entre hommes et femmes.
Gender mainstreaming is used to address the issue of equal opportunities in all policies and all recommendations on employment policy, including those that seek to make it possible for a greater number of women to work, those that introduce the concept of a new balance between employment and family duties, and those that endeavour to reduce the gender gap in wages.

Adoption du «paquet emploi» qui comprend les lignes directrices pour l'emploi (+ intégration de la qualité de l'emploi), les recommandations concernant la politique de l'emploi, le rapport conjoint sur l'emploi
Adoption of the Employment package including the employment guidelines (+ integration of quality in work), recommendations on employment policy, the Joint Employment Report.