Les exemples que je mentionne—je ne vais pas les lire—concernent l'Université de la Colombie-Britannique, où le Dr Strydnadka effectue des recherches sur les superbactéries, celles qui se moquent des antibiotiques; de l'Université de l'Alberta, où le Dr Undershill fait des recherches sur l'identification et la prévention des anomalies congénitales; et de l'université Carleton, où le Dr MacIntyre fait des recherches sur la prévention et le contrôle de l'épilepsie.
The examples I mention—I won't read them—are from the University of B.C., where Dr. Strydnadka is doing research on superbugs, those nasty little bacteria that don't pay any attention to antibiotics; from the University of Alberta, where Dr. Underhill is doing research on how to detect and prevent birth defects; and from Carleton University, where Dr. MacIntyre is doing research on the prevention and control of epilepsy.
