Vertaling van "recherche s'intéressera également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recherche s'intéressera également à l'évolution des systèmes clés qui constituent les fondements des liens humains et sociaux , tels que la famille, le travail, l'éducation et l'emploi, et contribuent à combattre l'exclusion sociale et la pauvreté.
Research will also address the evolution of key systems that provide underlying forms of human and social bonds, such as family, work, education and employment and help to combat social inequalities and exclusion and poverty .

Le plan de mise en œuvre s'intéressera également aux systèmes d'alternance en 2014, mais devra être adapté à la forte proportion de PME en Bulgarie (90 % environ des entreprises).
The Plan will also look into dual education systems in 2014 but needs to be adapted to the high proportion of SMEs in Bulgaria (around 90% of companies).

La Commission s'intéressera également aux procédures d'octroi de permis de port d'armes pour dégager des solutions concrètes.
Procedures for the licensing of weapons will also be looked at in search for concrete solutions.

Le Conseil européen s’intéressera également à la question de la gouvernance qui est, selon nous, l’une des lacunes de la stratégie de Lisbonne.
In addition, the European Council will also tackle the issue of governance, which we consider one of the inadequacies of the so-called Lisbon Strategy.

3. presse la Commission d'élaborer à l'intention du Parlement européen et du Conseil une étude approfondie sur une carte européenne des industries culturelles, qui se concentrera sur les aspects culturels, économiques, juridiques, technologiques et éducatifs et qui s'intéressera également aux implications dérivées de l'élargissement de l'UE; estime que cette carte doit comporter des données sur l'emploi, les droits de la propriété intellectuelle, l'indice de compétitivité, les nouveaux produits et les exportations et qu'elle doit aussi être soumise aux organismes et associations professionnels appropriés aux fins de consultation permanente;
3. Calls on the Commission to carry out an in-depth study on a European map of cultural industries to be submitted to the European Parliament and the Council, which will concentrate on cultural, economic, legal, technological and educational aspects, also paying attention to the implications linked to the enlargement of the EU; believes that the map should contain data on employment, intellectual property rights, index of competitiveness, new products and exports; also believes that the map should be submitted to the appropriate professional bodies and associations for a permanent consultation;

Cela l'intéressera également d'apprendre que, pour ce qui concerne le Québec notamment, nous nous sommes mis en rapport avec plus de 600 000 prestataires pour leur expliquer et les dispositions du programme de la sécurité de la vieillesse et les dispositions du programme du supplément de revenu garanti.
He might also be interested to know that, particularly with regard to Quebec, we have contacted directly over 600,000 clients to explain both the old age security and the guaranteed income supplement.

La coopération intéressera également les zones des pays tiers avec lesquels les régions européennes de l'espace méditerranéen souhaitent établir des relations à long terme».
Cooperation would also concern areas in non-member countries with which the European regions of the Mediterranean wished to establish long-term relations.

Afin d'éviter le développement de ce seul secteur, le sous-programme s'intéressera également aux activités productives, essentiellement artisanales, typiques du territoire.
So as to avoid development being limited to this sector, the subprogramme will also concern the manufacturing activities, essentially handicrafts, typical of these islands.