4. appelle les États membres et l'Union à faire preuve d'une volonté politique plus forte et, s'il s'avère impossible de répondre à la nécessité de mesures plus efficaces pour lutter contre l'abus et le trafic de drogues au moyen des ressources existantes, à engager des moyens accrus, en ce qui conc
erne, d'une part, l'action interne, en particulier dans les domaines éducatif, social,
sanitaire et de la recherche scientifique médicale (notamment l'incidence sur la santé et la longévité) et, d'autre part, l'action internationale; dénon
...[+++]ce, en vertu de l'article 6, paragraphe 4, du traité UE - qui fait obligation à l'Union de se doter " des moyens nécessaires pour atteindre ses objectifs et pour mener à bien ses politiques "-, le manque persistant de comparabilité des données fournies par les États membres en matière de drogue et de toxicomanie et invite ceux-ci à y remédier dans les plus brefs délais; 4. Calls on the Member States and the Union to show greater political resolve and, if the need for more effective measures to combat drug abuse and drug trafficking cannot be met with existing resources, to commit higher resources on the on
e hand for internal action, notably in the educational,
social, health and medical scientific field, particularly as regards the effects of drugs on health and life expectancy, and, on the other, for international action; condemns, in the light of Article 6(4) of the EU Treaty which requires the Un
...[+++]ion to “provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies”, the persistent lack of comparable data provided by the Member States on drugs and drug addiction and calls on them to remedy this situation forthwith; 
