Traduction de «recherche en logement rapport trimestriel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recherche en logement : rapport trimestriel
Housing Research Quarterly

Rapport de recherche de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL): Systèmes de finition et d'isolation extérieurs [ Rapport de recherche de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL): Systèmes de finition et d'isolation extérieurs: évaluation en laboratoire de matériaux et de joints exposés à des conditions contrôlées ]
Canada Mortgage & Housing Corporation (CMHC) Research Report: Exterior Insulation Finish Systems [ Canada Mortgage & Housing Corporation (CMHC) Research Report: Exterior Insulation Finish Systems: Laboratory Evaluation of Materials and Joints Subjected to Artificial Conditioning ]

Rapport sur la recherche d'un logement
Accommodation Search Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de l'effort visant à élargir la surveillance macroéconomique, ce rapport trimestriel sur la zone euro étudie dans quelle mesure la réforme de la surveillance et de la réglementation financières peut contribuer à éviter, à l'avenir, une envolée dangereuse des prix du crédit et des actifs, par exemple sur les marchés du logement.
As part of the effort to broaden macroeconomic surveillance, this Quarterly Report on the Euro Area investigates the extent to which financial supervisory and regulatory reform can help avoid future harmful credit and asset price booms, for instance in housing markets.

Le rapport trimestriel attire toutefois l'attention sur la faible élasticité de l'offre immobilière par rapport à l'envolée des prix et sur l'endettement des ménages consécutif à la hausse des prix des logements.
But the focus of the Quarterly Report is on the perceived weak response of housing supply to surging prices and on household indebtedness as a counterpart to higher house prices.

Ces écarts entre les taux de croissance sont peut-être imputables à la fragmentation des marchés du logement et des prêts hypothécaires, autre aspect qui est examiné en détail dans le rapport trimestriel.
One of the reasons for the differences in growth rates may lie with fragmented housing and mortgage markets, which is the second focus of the quarterly report.

Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) En votant en faveur de ce rapport sur l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté sur une base trimestrielle, je veux souligner les six nouvelles variables introduites: la perception ininterrompue du salaire ou du traitement, la responsabilité d’encadrement, la participation des services publics de l’emploi à la recherche du poste actuel, les heures supplémentaires durant la semaine de référence, le contrat avec une agence de travail temporaire et le manque de services de garde et de soins.
Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) In voting for this report on the organisation of a quarterly labour force sample survey for the Community, I want to highlight the six new variables introduced: continued receipt of wages and salary, supervisory responsibilities, involvement of the public employment services in finding the current job, overtime hours, contract with a temporary employment agency, and lack of care facilities as a reason for non-participation or part-time work.

Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit. - (PT) En votant en faveur de ce rapport sur l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté sur une base trimestrielle, je veux souligner les six nouvelles variables introduites: la perception ininterrompue du salaire ou du traitement, la responsabilité d’encadrement, la participation des services publics de l’emploi à la recherche du poste actuel, les heures supplémentaires durant la semaine de référence, le contrat avec une agence de travail temporaire et le manque de services de garde et de soins.
Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) In voting for this report on the organisation of a quarterly labour force sample survey for the Community, I want to highlight the six new variables introduced: continued receipt of wages and salary, supervisory responsibilities, involvement of the public employment services in finding the current job, overtime hours, contract with a temporary employment agency, and lack of care facilities as a reason for non-participation or part-time work.

M. Ray Speaker (Lethbridge) propose: Que cette Chambre déclare que le plan budgétaire du gouvernment ne règle en rien le problème de la dette et du déficit et demande par conséquent au gouvernement: a) d'imposer un moratoire sur tous les nouveaux programmes de dépenses annoncés dans le budget comme le Service jeunesse, le Programme de contestation judiciaire, le Programme d'aide à la remise en état des logements, le Programme d'ingénierie et le Programme d'infrastructure; b) de plafonner réellement les dépenses en collaboration avec tous les partis représentés à la Chambre; c) de produire des rapports trimestriels sur les progès réalisés concernant la réduction du déficit; d) de s'engager à prendre immédiatement des mesures correctives fondées sur un plan d'urgence établi de concert avec tous les partis de la Chambre (1200) -Madame la Présidente, je prends la parole aujourd'hui, trois semaines seulement après la présentation du budget à la Chambre des communes.
Mr. Ray Speaker (Lethbridge) moved: That this House declare that the budget plan of this government is not a solution to Canada's debt and deficit problem and therefore requests the government to: (a) place a moratorium on all new spending programs announced in the budget such as Youth Services Corps, Court Challenges Program, Residential Rehabilitation Assistance Plan, Engineers Program, and Infrastructure Program; (b) establish effective spending caps in co-operation with all parties of thisHouse; (c) produce quarterly reports on the progress being made on deficit reduction; and (d) commit to immediate corrective action using a spending contingency plan developed in consultation with all parties in the House (1200 ) He said: Madam Speaker, I rise today only three short weeks since the budget was presented to the House of Commons.

Diverses analyses sont en cours de préparation, telles que des estimations des besoins en capitaux dans l’éventuelle construction d’une infrastructure scolaire et son entretien pour les Autochtones; un deuxième rapport trimestriel sur la mise en œuvre du budget 2009; de la recherche de base sur les cadres du rapport financier; ainsi que l’élaboration de modèles économiques visant à rehausser la capacité du DPB de produire une évaluation rigoureuse de la situation et des perspectives économiques et financières du Canada en vue de tabler une analyse des projections budgétaires quinquennale.
A number of key products are under development including estimates of capital requirements for the building and maintenance of aboriginal educational infrastructure; a second quarterly report on Budget 2009 implementation; background research on financial reporting frameworks; and the development of economic models for strengthening the capacity of the PBO to provide a rigorous assessment of Canada’s economic and fiscal situation, and prospects that underlie the production of five-year economic and fiscal projections.