Vertaling van "recherche d'emploi vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia

demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]
job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]

chargé de bilan de compétence | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle | chargé de bilan de compétence/chargée de bilan de compétence | conseiller en recherche d'emploi/conseillère en recherche d'emploi
corporate coach | vocational adviser | employment and vocational integration consultant | public employment service consultant

recherche relative aux professions | recherche sur l'emploi | recherches professionnelles | recherches sur les professions
occupational research | vocational research

Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | LEDA [Abbr.]
action and research programme on local employment development | Local Employment Development Action programme | LEDA [Abbr.]

à la recherche d'un emploi | en quête d'emploi
seeking work

directeur de l'évaluation des emplois et de la recherche sur les salaires [ directrice de l'évaluation des emplois et de la recherche sur les salaires | directeur de l'évaluation des emplois et de la recherche sur les traitements | directrice de l'évaluation des emplois et de la recherche sur les traitements ]
job evaluation and salary research manager

counselling de recherche d'emploi [ counseling de recherche d'emploi | counseling en recherche d'emploi ]
job search counselling [ job search counseling ]

aider à une recherche d'emploi
provide help with job search | providing assistance with job search | offer assistance with job search | provide assistance with job search

organiser des ateliers de recherche d'emploi
organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les travailleurs en recherche d'emploi vont devoir délaisser les entreprises locales de Verchères—Les Patriotes et encombrer le réseau routier pour des emplois payés 30 % moins cher à Montréal.
Workers looking for jobs will have to leave the local businesses in Verchères—Les Patriotes and clog up the road system going to jobs that pay 30% less in Montreal.

Près de la moitié des citoyens de l’Union européenne (46 %) vont désormais sur l’internet pour effectuer une recherche d’emploi, vérifier la disponibilité d’un ouvrage dans une bibliothèque publique, déclarer une naissance, demander un passeport ou utiliser d’autres services d’administration en ligne.
Almost half of EU citizens (46%) now go online to look for a job, use the public library, file a tax return, register a birth, apply for a passport or use other eGovernment services.

Ainsi mettent-ils le plus souvent en œuvre des plans sociaux qui peuvent inclure des mesures de reconversion du personnel, des aides à la recherche d’emploi, des indemnités de licenciement, voire des actions sur le tissu économique local, qui vont au-delà de ce que la loi et les conventions collectives imposent.
Accordingly, more often than not they carry out social plans which may include measures for the redeployment of staff, assistance in finding work, redundancy payments and even action at the local economic level, which go beyond the requirements of statutory provisions and collective agreements.

La recherche et le développement dans le domaine de l’énergie renouvelable et la lutte contre le changement climatique vont de pair avec les objectifs de Lisbonne en termes de croissance et d’emploi.
Research and development in the area of renewable energy and the fight against climate change go hand in hand with the Lisbon goals in terms of growth and employment.

55. estime qu'une politique macroéconomique d'expansion doit être axée sur la promotion de l'éco-innovation et de la recherche et du développement pour réussir la politique du développement durable dans son ensemble et contribuer à la création de richesse et d'emplois; souligne l'importance que revêt à cet égard la recherche fondamentale et appliquée publique; est d'avis que le développement durable n'est possible que si l'augmentation de la demande et la croissance économique vont de pair avec une réduction importante de la consommation d'énergie, de ressources naturelles et de matières premières;
55. Believes that an expansionary macro-economic policy must be geared towards promoting eco-innovation and RD in order to achieve the overall policy of sustainable development and contribute to wealth and jobs creation; stresses the importance of publicly-financed basic and applied research to this end; believes that sustainable development will only be possible if increased demand and economic growth can be linked to strong reductions in the use of energy, natural resources and raw materials;

Dans le cadre de l'élargissement en cours, les nouveaux pays candidats vont se voir imposer une période de quarantaine par rapport à la libre circulation des personnes à la recherche d'un emploi dans les différents États membres.
With this enlargement, the new candidate countries will have a period of quarantine in terms of a person’s freedom to seek work in the various Member States.

Il sera nécessaire d'encourager le débat sur la question de la complémentarité entre les objectifs qui visent à proposer un environnement stimulant pour les entrepreneurs - afin de leur permettre de générer croissance et emplois durables - et ceux qui recherchent la cohésion sociale et le développement durable (NB : comme l'a déclaré le Conseil de Lisbonne, performance économique et cohésion sociale ne sont pas antinomiques, elles vont de pair !).
It will be necessary to stimulate debate about the complementarity between the objectives of providing an encouraging environment for entrepreneurs, to enable them to create growth and viable jobs and the objectives of social cohesion and sustainable development (NB. as stated in Lisbon, economic performance and social cohesion do not oppose each other, but rather go hand in hand!).

Le cofinancement total accordé est de 112,2 millions d'Ecus, dont 84 millions d'Ecus pour les projets pilotes, 22 millions pour les programmes de placements et d'échanges et 6,2 millions pour des enquêtes et analyses.Grâce à l'Union européenne, et aux programmes de placements et échanges en particulier, 9.000 étudiants et près de 20.000 jeunes travailleurs, apprentis et jeunes à la recherche d'un emploi vont pouvoir faire un stage dans une entreprise ou dans un centre de formation d'un autre pays participant au programme et consolider ainsi leur expérience.
The total co-funding granted amounts to ECU 112.2 million, comprising 84 million for pilot projects, 22 million for placement and exchange programmes and 6.2 million for surveys and analyses.The Commission has accepted a total of 793 transnational projects, involving more than 10 000 partners, out of 3 100 applications.

Des emplois vont être créés, des travaux de recherche vont se faire dans un domaine, et peu importe si cela n'aboutit pas à un produit concret.Tout cela est positif.
People will get jobs, there will be research in a field that may not come to fruition with an actual tangible product.and those are good.

À mon avis, il convient de noter, lorsque nous demandons qu'une nouvelle méthode soit utilisée pour distribuer les fonds de recherche au Canada, que cet argent ne soit pas versé au chercheur qui en fait, mais qu'il serve plutôt à créer des emplois pour des étudiants diplômés, des emplois qui vont faire en sorte que le programme de recherche puisse être mis en oeuvre rapidement, ce qui pourrait se traduire par l'élaboration de produits et de nouvelles méthodes de prestation des soins de santé.
I think it's important to note that when we ask for a new way of distributing research moneys in Canada, that money should not go into the pockets of the researcher who asks for it but towards jobs to hire graduate students, jobs to make sure that the research program can work on a fast track, which could then go to development of products and different ways of dispensing health.