Traduction de «recevront l'appui général » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

QG d'appui | quartier général d'appui
supporting headquarters | supporting HQ

directeur général, Opérations et appui sur le terrain [ directrice générale, Opérations et appui sur le terrain ]
director general, Operations and Field Support

Service général d'appui policier | SGAP [Abbr.]
General Police Support Service

artillerie d'action d'ensemble | artillerie d'appui général
general support artillery

Appui aux opérations des services linguistiques du Quartier général [ Appui Ops Svc Ling QG ]
Headquarters Linguistic Services Operations Support [ HQ Ling Svcs Ops Sp ]

Secrétaire général adjoint chargé de fonctions spéciales à l'appui de l'action du Secrétaire Général en matière de diplomatie préventive et de rétablissement de la paix
Under-Secretary-General for Special Assignments in Support of the Secretary-General's Preventive and Peace-making Efforts

appui général [ AG ]
general support [ GS ]

action d'ensemble | appui général
general support

artillerie d'appui générale | artillerie d'action d'ensemble
general support artillery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que les dispositions du projet de loi recevront l'appui général des parlementaires afin que nous puissions continuer d'utiliser cet instrument d'enquête essentiel.
With the introduction of the bill, I hope that its provisions will receive the widespread support of all parliamentarians so that we can move forward with this essential investigative tool.

Nombre de ces initiatives recevront l'appui de Dianne Brydon, qui prendra la relève comme directrice générale intérimaire des Services d'accès et d'apprentissage, un poste adapté aux fonctions et responsabilités supplémentaires dont elle s'acquitte depuis un an.
To support many of these new initiatives and to reflect the additional roles and responsibilities she has been assigned over the past year, Dianne Brydon will take on the title of interim director general of learning and access services.