Traduction de «recevrons pas d'équipement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements
equipment engineering specialist | equipment technology engineering specialist | equipment engineer | equipment engineering adviser

équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]
community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]

gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo
home entertainment superstore manager | multimedia equipment shop manager | audio and video equipment shop manager | multimedia store manager

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager

équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]
sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

équipement d'abonné | équipement de l'abonné | équipement de l'abonné local | équipement d'usager | installation d'abonné
customer equipment | customer premises equipment | subscriber installation | subscriber premises equipment | CPE [Abbr.]

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
group bank | group translating equipment | GTE [Abbr.]

équipement industriel [ matériel industriel ]
industrial equipment

équipement biomédical
Biomedical equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je considère donc comme un discours pompeux les propos de la députée qui laisse sous-entendre que nous ne recevrons pas d'équipement utile et de calibre mondial qui réponde aux besoins des Canadiens.
For the member to suggest that there will not be a delivery of equipment that is world class, necessary and appropriate for Canada's needs is to engage in bombast of the worst variety.

Nous recevrons ensuite trois membres du Dream Team, qui vous expliqueront en quoi consiste cette équipe.
We then have three members of The Dream Team, and they will explain later on what The Dream Team is.

En 2004, nous recevrons les équipes disputant la finale du championnat européen à Old Trafford, Manchester.
In 2004 we will be hosting the final of the European championships at Old Trafford in Manchester.

Aujourd'hui, nous recevrons, en premier lieu, des représentants de Radio-Canada, c'est-à-dire M. Gourd et son équipe, qu'il nous présentera lui-même, ainsi que Mme Paquin de TFO.
Today we will first be hearing from Radio-Canada, that is, Mr. Gourd and his team, who he will introduce himself, as well as Ms. Paquin from TFO.

Je peux dire au député que nous nous attendons à recevoir sous peu une demande d'accord de travail de partage de la part d'Air Canada et que lorsque nous la recevrons, nous en confierons le traitement à une équipe qui a été constituée à cette fin au sein du ministère et qui s'en acquittera le plus rapidement possible.
I can tell the member that we expect to receive a request to approve work sharing from Air Canada shortly and that, when we do, we will pass it along to a team, within the department which was put together for that purpose and which will proceed as quickly as possible.