Aujourd'hui, nous recevons l'honorable Gary Lunn, ministre; Cassie Doyle, sous-ministre; et Richard Tobin, sous-ministre adjoint.
Appearing today we have the Honourable Gary Lunn, the minister, Cassie Doyle, the deputy minister, and Richard Tobin, assistant deputy minister.