Vertaling van "recevons aujourd'hui plusieurs " (Frans → Engels) :

Nous recevons aujourd'hui plusieurs groupes: l'Association canadienne des industries de l'environnement, la Canadian Waste Alliance, Stablex Canada Inc. et la Grappe de développement des industries de l'environnement qui, en bonnes environnementalistes qu'ils sont ont pris le train pour venir à Ottawa et nous leur souhaiterons donc la bienvenue lorsqu'ils arriveront.
Today, we welcome several groups: the Canadian Environment Industry Association; the Canadian Waste Alliance; Stablex Canada Inc.; and la Grappe de développement des industries de l'environnement, who are arriving by train, as good environmentalists do, and therefore we will welcome them when they arrive.

Nous recevons aujourd'hui plusieurs groupes: le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien; le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; le Nunavut Tunngavik Inc.; le Grand Conseil des Cris du Québec (Eeyou Istchee); et Inuit Tapirisat of Canada.
Today we welcome several groups: the Department of Indian and Northern Affairs Canada; the Government of the Northwest Territories; Nunavut Tunngavik Inc.; the Grand Council of the Crees (of Quebec) (Eeyou Istchee); and Inuit Tapirisat of Canada.

Nous recevons aujourd'hui plusieurs personnes qui font partie du Comité consultatif national de la biotechnologie.
We have with us today several people from the National Biotechnology Advisory Committee.

Nous recevons aujourd'hui plusieurs témoins, plusieurs experts: Mme Francoli, professeure adjointe à l'Université Carleton; M. Deslauriers, directeur du Service des technologies de l'information et des télécommunications de la Ville de Québec; ainsi que M. Hollett, sous-ministre adjoint, Direction de l'économie et de la statistique du ministère des Finances de Terre-Neuve-et-Labrador.
We have several witnesses today, several experts: Ms. Francoli, Assistant Professor, Communication Studies, at Carleton University; Denis Deslauriers, Director of the Information Technology and Telecommunications Service, City of Quebec; as well as Alton?? Hollett, Assistant Deputy Minister, Economics and Statistics Branch, Department of Finance for the Government of Newfoundland and Labrador.

Le président: Nous recevons aujourd'hui plusieurs témoins originaires de la Première nation de la rivière Taku.
The Chairman: From the Taku River First Nation, we have a number of witnesses.