L'analyse nous a démontré que la subvention d'appui au bilinguisme que nous recevons de la part du ministère de la Formation et des Collèges et des Universités de l'Ontario — montant qui provient en partie de l'entente bilatérale en éducation avec le gouvernement fédéral — couvrait moins de 60 p. 100 des besoins financiers nécessaires pour assurer le niveau des services actuels dans les deux langues.
That analysis showed us that the bilingualism support grant which we receive from the Ontario Ministry of Training, Colleges and Universities—an amount that is provided partly under the Bilateral Education Agreement with the federal government—covers less than 60 per cent of what is needed to provide the current level of service in both languages.
