Vertaling van "recevoir de l'exportateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]
fast-growing exporter

système d'autocertification de l'origine par les exportateurs enregistrés | système des exportateurs enregistrés | système électronique des exportateurs enregistrés | système REX
electronic system of registered exporters | registered exporter system | REX system | system of self-certification of origin by registered exporters

présentation de l'exportateur [ présentation faite par l'exportateur | exposé de l'exportateur | exposé fait par l'exportateur ]
exporter's submission

Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]
Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]

recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil
receive a call | get a call

pays exportateur de capital | pays exportateur de capitaux
capital-exporting country

réexamen au titre de nouvel exportateur | réexamen concernant un nouvel exportateur
new exporter review

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

pays exportateur de capitaux | pays exportateur de capital
capital-exporting country

pays exportateurs de combustibles | exportateurs de combustibles
fuel exporters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte plutôt déplaisant et effrayant, nous avons le plaisir de recevoir les Manufacturiers et Exportateurs du Canada représentés par M. Schaadt, directeur des programmes nationaux.
Within that rather unpleasant and frightening context, we are pleased to have before us the Canadian Manufacturers & Exporters, represented by Mr. Schaadt, Director of National Programs.

L’exportateur doit recevoir un avertissement deux mois avant l’imposition effective de sanctions, afin qu’il puisse prouver qu’il a agi de bonne foi.
Therefore, the honest exporter must receive a warning two months before the actual penalty, so that he has the opportunity to prove that he had been acting in good faith.

Ces prises de position ne sont pas seulement faites pour que nos secteurs manufacturier et forestier fonctionnent, pour recevoir des applaudissements comme ceux qu'on a eus de la part de l'association des Manufacturiers et exportateurs du Canada ou parce que l'Association des produits forestiers du Canada a dit qu'il fallait que le gouvernement du Canada refasse ses devoirs, mais parce qu'en définitive, des emplois sont liés à cela et des familles vivent de ces emplois.
Such positions are not taken just to ensure that our manufacturing and forestry industries function, or to receive praise, as we have, from Canadian Manufacturers and Exporters, or because the Forest Products Association of Canada said that the Canadian government should go back to the drawing board, but because, at the end of the day, jobs are at stake, and families rely on these jobs.

En attendant de recevoir une réponse à une demande, les exportations devraient pouvoir se poursuivre; sinon, les exportateurs européens se verraient pénalisés par l'inaction de certains pays.
Pending a response to a request, exports should be allowed to continue. Otherwise European exporters are penalised for the non-action of certain countries.

Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Madame la Présidente, je tiens à transmettre toutes mes félicitations à un de mes électeurs et amis, M. Ed Shinewald, qui vient de recevoir, en sa qualité de président de la société Melet Plastics de Winnipeg, le prix d'excellence des Manufacturiers et Exportateurs du Canada pour l'année 2005.
Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Madam Speaker, I wish to offer my sincere congratulations to a constituent and a friend, Mr. Ed Shinewald, who, as president of Melet Plastics in Winnipeg, has just been awarded the 2005 Canadian manufacturers and exporters excellence award.

Sur la possibilité pour les exportateurs polonais de recevoir des compensations, à la suite de limitations aux exportations, ceci n’est pas prévu dans l’Accord de Partenariat et de Coopération ou dans la législation communautaire dans les domaines concernés.
With regard to the possibility of Polish exporters receiving compensation, following export restrictions, this is not provided for in the Partnership and Cooperation Agreement or in the Community legislation in the fields in question.

L'importateur doit recevoir de l'exportateur les données d'identification des OGM ou doit déterminer lui-même cette identité par des tests sur des échantillons.
The importer must receive the GMO identification data from the exporter or must determine its identity himself by samples and tests.

L'autorisation d'exporter des dechets dangereux sera refusee, sauf si l'exportateur peut administrer la preuve formelle que le pays tiers consent a recevoir le lot de dechets dangereux et est capable de les eliminer correctement.
Permission for the export of dangerous waste would be refused unless the would-be exporter could provide authenticated evidence that the third country was willing to receive the consignment and able to cope with it.

Cela signifie qu'un exportateur potentiel peut recevoir une garantie pleine de l'Etat ou d'une agence de crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public afin de garantir le risque de défaut de paiement pour un navire une fois qu'il a été construit.
This means that a potential exporter can receive a full advance guarantee from the state or state-sponsored export credit agency against the risk of the purchaser failing to pay for a ship once it has been built.