Vertaling van "recettes s'effectue conformément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à la Communauté
the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community

tir effectué dans le cadre des essais en recette
firing for admission tests

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à l'Union.
The audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Union.

Le report des recettes affectées visées à l'article 21 et des crédits non utilisés et disponibles au 31 décembre au titre desdites recettes s'effectue conformément aux règles suivantes:
Carry-over of assigned revenue referred to in Article 21, and of appropriations not used and available at 31 December arising from such revenue, shall comply with the following rules:

Il s’applique aussi aux cas où le versement de recettes affectées au sens de l’article 34, paragraphe 1, points b) et c), du règlement (CE) no 1290/2005 n’a pas été effectué conformément à ces dispositions.
It shall also apply in cases where the payment of assigned revenue within the meaning of Article 34(1) points (b) and (c) of Regulation (EC) No 1290/2005 has not been made in accordance with those provisions.

Le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à la Communauté.
The audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community.