Vertaling van "recettes de l'orge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

cuve à tremper | cuve à tremper de l'orge | cuve de trempage | cuve de trempage de l'orge | cuve pour le trempage de l'orge
barley steep tank | steep tank | steeping tank | vat for soaking barley

orge brassicole | orge de brasserie | orge de qualité brassicole
brewing barley | malting barley

orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]
malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]

ciseau grain d'orge [ ciseau grains d'orge | gradine à grains d'orge | grain d'orge ]
diamond point chisel

farine d'orge [ moulée d'orge | pâtée d'orge | orge moulue ]
barley meal

gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers
maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking

créer des recettes | proposer des recettes | élaborer des préparations alimentaires | élaborer des recettes
create a recipe collection | prepare a cookery book | compile cookery recipes | compile cooking recipes

recette d'exportation [ recette à l'exportation ]
export revenue [ export earnings ]

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les quatre comptes de mise en commun dont nous sommes responsables le blé de mouture, le blé dur, l'orge de brasserie ou orge de premier choix et l'orge fourragère le volume des ventes a diminué de 35 p. 100 et les recettes des ventes ont baissé de 43 p. 100 de 1996 à 1998.
In an aggregate of the four pools for which we are responsible milling wheat, durum wheat, malting barley or designated barley as we call it, and feed barley we see a 35 per cent reduction in sales volume and a 43 per cent reduction in sales revenue from the 1996 crop to the 1998 crop.

Je veux parler un peu de ce que signifie cette possibilité pour les agriculteurs du Manitoba, où le blé et l’orge sont des facteurs importants de l’économie provinciale. L'année dernière seulement, ces denrées ont généré près de 800 millions de dollars de recettes monétaires agricoles et donné lieu à des exportations représentant plus de 900 millions de dollars.
I want to talk a bit about what the opportunity means for Manitobans, where wheat and barley are major drivers of the provincial economy, generating almost $800 million in farm cash receipts and over $900 million in exports just last year.

La Western Grains Research Foundation propose un prélèvement de 20c. la tonne de blé et de 40c. la tonne d'orge, ce qui produirait des recettes évaluées à 3,8 millions de dollars pour le blé et à 900 000 $ pour l'orge.
The Western Grains Research Foundation is proposing a 20 cents per tonne check-off on wheat and a 40 cents per tonne check-off on barley. This could produce an estimated $3.8 million for wheat and $900,000 for barley.

Le blé et l'orge assurent traditionnellement les deux tiers des recettes agricoles de la province. Les autres cultures importantes sont le colza canola, le lin et le tournesol.
Wheat and barley traditionally constitute two-thirds of farm cash receipts in the province while other major crops include canola, flax and sunflower.

Les recettes provenant du blé, de l'orge et du bétail canadiens ont toutes diminué pendant les six premiers mois de l'année.
Canadian wheat, barley and livestock revenues were all down during the first six months of the year.