Traduction de «recensement et l'échange » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recensement de logement | recensement des habitations | recensement des logements
census of housing | housing census | housing count

recensement [ dénombrement ]
census [ enumeration ]

recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]
agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]

groupe ethnique mixte selon le recensement
Mixed ethnic census group

Recensement 96 - Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et secteurs de recensement : cartes de référence
96 Census - Census metropolitan areas, census agglomerations and census tracts : reference maps

district de recensement | division de recensement | DR [Abbr.]
census area | EA [Abbr.]

recensement de population [ registre municipal de la population ]
population census [ population register ]

enquête pilote | recensement d'essai | recensement préliminaire
pilot survey | pre-test

échange air-liquide intravitréen
AFX - Air fluid exchange

adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires
Adequacy of cardiac output and alveolar gas exchange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la mise en réseau, la confiance mutuelle, la compréhension et l’apprentissage, le recensement, l’échange et la diffusion de savoir-faire, d’expériences et des meilleures pratiques, le partage d’informations, le partage en matière d’appréhension des situations et de prospective, la planification des mesures d'urgence et l’interopérabilité;
networking, mutual confidence, understanding and learning, the identification, exchange and dissemination of know-how, experience and best practices, information sharing, shared situation awareness and foresight, contingency planning and interoperability;

les projets favorisant la mise en réseau, les partenariats public-privé, la confiance mutuelle, la compréhension et l'apprentissage, le recensement, l'échange et la diffusion de savoir-faire, d'expériences et des meilleures pratiques, le partage d'informations, le partage en matière d'appréhension des situations et de prospective, la planification des mesures d'urgence et l'interopérabilité;
projects promoting networking, public-private partnerships, mutual confidence, understanding and learning, the identification, exchange and dissemination of know-how, experience and best practices, information sharing, shared situation awareness and foresight, contingency planning and interoperability;

(b) les projets favorisant la mise en réseau, les partenariats privé-public, la confiance mutuelle, la compréhension et l'apprentissage, le recensement, l'échange et la diffusion de savoir-faire, d'expériences et de bonnes pratiques, le partage d'informations, le partage en matière d'appréhension des situations et de prospective, la planification des mesures d'urgence et l'interopérabilité;
(b) projects promoting networking, public-private partnerships, mutual confidence, understanding and learning, the identification, exchange and dissemination of know-how, experience and good practices, information sharing, shared situation awareness and foresight, contingency planning and interoperability;

(b) la mise en réseau, la confiance mutuelle, la compréhension et l’apprentissage, le recensement, l’échange et la diffusion de savoir-faire, d’expériences et de bonnes pratiques, le partage d’informations, le partage en matière d’appréhension des situations et de prospective, la planification des mesures d'urgence et l’interopérabilité;
(b) networking, mutual confidence, understanding and learning, the identification, exchange and dissemination of know-how, experience and good practices, information sharing, shared situation awareness and foresight, contingency planning and interoperability;

Elle s’inspire également d’un recensement des échanges d’informations au niveau de l’Union, auquel ont participé des experts nationaux et autres experts (CEPD, agences de l’UE, Interpol), d’une étude sur l’échange d’informations entre les services répressifs et de discussions avec les parties concernées, y compris les autorités chargées de la protection des données.
It also draws on a mapping exercise of EU information exchange involving national and other (EDPS, EU agencies, Interpol) experts, a study on information exchange among law enforcement authorities, and discussions with stakeholders, including data protection authorities.

au recensement préalable et au recensement des pays non coopérants; à l'établissement par le Conseil de la liste des pays non coopérants; à l'acceptation du système de certification des captures de l'Union par les pays tiers; à des enquêtes sur les navires soupçonnés de pratiques INN et à l'imposition ultérieure de sanctions par les États du pavillon et les États côtiers concernés; au refus de l'importation dans l'Union; à l'intensification de la coopération internationale pour lutter contre la pêche INN au niveau bilatéral et multilatéral avec plus de 50 pays; au renforcement de l'assistance mutuelle et de l'échange d'informations entre les pays.
the pre-identification and identification of non-cooperating countries the listing by the Council of non-cooperating countries the acceptance of the EU catch certification system by third countries investigations on presumed IUU vessels and subsequent imposition of sanctions by flag states and coastal states concerned the refusal of imports into the EU intensified international cooperation against IUU at bilateral and multilateral level with more than 50 countries A stronger mutual assistance and exchange of information between countries.

Toute cette idée de crédits d'émission et d'échange de droits d'émission va exiger selon moi une énorme bureaucratie pour que l'on puisse recenser les sources de gaz à effet de serre et ensuite surveiller les réductions et les crédits qui sont échangés.
This whole idea of emissions credits and emissions trading is going to require, it would appear to me, a massive bureaucracy of some kind to identify sources of greenhouse gases and then to monitor the reductions and the credits that are traded back and forth.

recensement et échange des bonnes pratiques et expériences professionnelles, en vue notamment de mettre en œuvre des mesures préventives et une aide aux victimes;
identification and exchanges of good practice and work experience with a view in particular to implementing preventive measures and assistance to victims;

Nous vous remercions de nous avoir invités ici et de nous donner l'occasion d'échanger avec vous sur des sujets qui vous intéressent à propos des données de Statistique Canada, en particulier celles du recensement (1215) [Traduction] Je parlerai brièvement du recensement puis ferai quelques observations.
Thank you for inviting us and for giving us an opportunity to discuss the matters of interest to you with respect to Statistics Canada data, particularly census data (1215) [English] I will talk a little bit about the census of population and give some very brief introductory remarks.

Les mesures préventives qui seront examinées sont notamment les suivantes: projets pilotes communs, actions de formation, recensement et échange de bonnes pratiques, études et recherches, actions de sensibilisation.
Preventive measures to be discussed include joint pilot projects ; training actions ; identification and exchange of good practice ; studies and research ; awareness raising activities.