Vertaling van "reader's digest devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sélection du Reader's digest (Canada)
Reader's Digest Association (Canada)

Fondation Reader's Digest du Canada
Reader's Digest Foundation of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, nous avons dit que les revues Time et Reader's Digest devraient être autorisées à rester ici.
In fact, we said that Time and Reader's Digest should stay in the country.

Reader's Digest Périodiques Limitée est aujourd'hui l'éditeur de Reader's Digest (Canada) et de son homologue francophone, la Sélection du Reader's Digest.
Reader's Digest Magazines is the publisher today of Reader's Digest (Canada) and the French-language counterpart but separate magazine Sélection du Reader's Digest.

Voici comment cela fonctionne: Reader's Digest Canada, Reader's Digest US, et Reader's Digest Europe sont tous plutôt indépendants.
The way the Reader's Digest franchise works, there is Reader's Digest Canada, Reader's Digest U.S., Reader's Digest Europe. They are all quite independent.

Les descripteurs génériques (dénominations) qui sont utilisés habituellement pour indiquer une propriété d'une catégorie de denrées alimentaires ou de boissons susceptible d'avoir un effet sur la santé humaine, telles que les pastilles «digestives» ou «contre la toux», devraient être exclus de l'application du présent règlement.
Generic descriptors (denominations) which have traditionally been used to indicate a particularity of a class of foods or beverages which could imply an effect on human health, such as ‘digestive’ or ‘cough drops’, should be exempted from the application of this Regulation.

À notre avis, Reader's Digest Magazines Limitée, la société qui est la maison d'édition officielle et traditionnelle de Reader's Digest et de Sélection, est une société véritablement canadienne.
In our view, Reader's Digest Magazines Limited, the company which is the official and continuing publisher of Reader's Digest and Sélection, is a true Canadian company.

C'est ainsi qu'est né Reader's Digest Magazines, Périodiques Reader's Digest, une société canadienne.
Such was born Reader's Digest Magazines, Périodiques Reader's Digest, a Canadian company.