Le Conseil a pris acte de la présentation par M. Liikanen, membre de la Commission, de la proposition législative relative à un règlement pour l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et la restriction des produits chimiques (REACH) et a chargé le Comité des représentants permanents d'examiner cette proposition en priorité dès qu'elle aurait été transmise.
The Council took note of Commissioner Liikanen's presentation of the legislative proposal for a Regulation on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) and instructed the Permanent Representatives Committee to examine the proposal as a matter of priority as soon as it has been transmitted.