Vertaling van "ravis d'accueillir trois " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, pour la première partie de notre réunion, je suis ravi d'accueillir trois représentants du gouvernement du Nunavut, l'honorable Peter Taptuna, MAL, ministre du Développement économique et des Transports, M. Robert Long, sous-ministre, ministère du Développement économique et des Transports et M. William Mackay, directeur, Relations intergouvernementales.
Today, in the first portion of our meeting, it is my pleasure to welcome from the Government of Nunavut, the Honourable Peter Taptuna, MLA, Minister of Economic Development and Transportation; Robert Long, Deputy Minister, Department of Economic Development and Transportation; and William Mackay, Director, Intergovernmental Relations.

J'ai été ravie de pouvoir accueillir trois des meilleurs violoneux du Canada et un docteur en ethnomusicologie, qui sont venus donner leur appui au projet de loi.
I was absolutely delighted that we were able to have three of Canada's finest fiddlers and a doctor in ethnomusicology appear to offer their support for this bill.

* * * (0900) [Traduction] Le président (L'hon. David Kilgour (Edmonton—Mill Woods—Beaumont, Lib.)): Chers collègues, nous sommes ravis d'accueillir Mme Brunelle, la députée de Trois-Rivières.
* * * (0900) [English] The Chair (Hon. David Kilgour (Edmonton—Mill Woods—Beaumont, Lib.)): Colleagues, we're delighted to welcome Madame Brunelle, la deputée de Trois-Rivières.

Nous sommes ravis d'accueillir trois témoins de Whitehorse.
From Whitehorse, Yukon, we're very pleased to have three different witnesses.