Vertaling van "ravi d'accueillir maintenant " (Frans → Engels) :

Nous sommes ravis d'accueillir maintenant Rachel Grondin, professeure à la Section de droit civil de l'Université d'Ottawa.
We are very pleased to have with us now Rachel Grondin, Professor, Civil Law at the University of Ottawa.

Cela étant dit, je suis ravi d'accueillir maintenant nos témoins, parmi lesquels se trouve l'honorable sénateur Jane Cordy, qui agit à double titre en ce qui concerne notre comité, puisqu'elle est la marraine du projet de loi.
In that case, then, I am very pleased at this stage to welcome our witnesses, one of whom is in two capacities with regard to this committee, the Honourable Senator Jane Cordy, who is the sponsor of this bill.

Honorables sénateurs, je suis ravie d'accueillir maintenant M. Richard Missens, directeur exécutif du Service des relations avec le public de l'Université des Premières nations.
Honourable senators, I am pleased to now welcome Mr. Richard Missens, Executive Director, Community Relations for the First Nations University.

Je suis maintenant ravi d'accueillir le second groupe de témoins comparaissant ce matin devant le comité sénatorial permanent des finances nationales.
I am pleased to welcome the second panel this morning to the Standing Senate Committee on National Finance.

Cette garantie étant donnée, je suis ravie d'accueillir maintenant parmi nous M. Pierre de Cocatrix, le chef de cabinet du secrétaire général, et M. Éric Pelletier, le conseiller responsable de la coopération, tous deux de la Francophonie.
With that assurance, I am very pleased that have today from la Francophonie Mr. Pierre de Cocatrix, the Chief of Cabinet of the Secretary General; and Mr. Eric Pelletier, the advisor responsible for cooperation.