Traduction de «rassemblera l'expertise nécessaire » (Français → Anglais) :

Il est donc proposé de mettre en place, au sein et sous l'égide des services de la Commission, un système européen d'observation des approvisionnements d'hydrocarbures qui rassemblera l'expertise nécessaire pour réaliser ces tâches.
It is therefore proposed to establish, within and under the aegis of the Commission's services, a European observation system for oil and gas supply which will bring together the expertise needed to accomplish these tasks.

Il apparaît dès lors essentiel de prévoir, au sein même des services de la Commission, un système européen d'observation des approvisionnements d'hydrocarbures qui rassemblera l'expertise nécessaire afin de répondre aux aspects hautement techniques de ces tâches.
It therefore appears essential to create, within the Commission, a European observation system for oil and gas supply, which will gather the necessary expertise in order to respond to the highly technical issues involved in these tasks.