Vertaling van "rares occasions d'investir " (Frans → Engels) :

Ce nouveau point de vue du Brésil voulant que le temps et l'effort nécessaires pour investir au Canada en valent peut-être la peine nous offre une rare occasion.
It is a rare window of opportunity, the change in the Brazilian perspective that perhaps it is worth the time and effort to invest in Canada.

Pour les gens qui gagnent un revenu relativement modeste, l'investissement dans un compte d'épargne constitue l'une des rares occasions d'investir qui leur soit aisément disponible.
For those with relatively modest incomes, an investment in a savings account is one of the few investment opportunities readily available.