Traduction de «rapports d'opérations totalisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport Brahimi | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies
Brahimi report | Report of the Panel on United Nations Peace Operations

contrôle par totalisation [ opération de sommation ]
summation check [ sum check | sumcheck | summation operation ]

présentation des rapports sur les opérations [ présentation des rapports opérationnels ]
operational reporting

rapport périodique sur les opérations éffectuées
report periodically on their activities

effectuer des inspections d'assurance de la qualité sur les opérations en rapport avec le carburant
inspect fuel operations to assure quality | perform quality assurance inspections on fuel operations | conduct QA inspections on fuel operations | conduct quality assurance inspections on fuel operations

rapport sur les opérations
operating report

Rapport annuel du ministre des Finances au Parlement sur les opérations du compte du fonds des changes et rapport du Vérificateur général au ministre des Finances sur la Vérification des comptes et des états financiers du compte du fonds des changes, 1996 [ Compte du fonds des changes, rapport annuel, 31 décembre 1999 ]
Annual report to Parliament on the operations on the exchange fund account by the Minister of Finance and report of the Auditor General to the Minister of Finance on the examination of the accounts and financial statements of the exchange fund account, 19 [ Exchange Fund Account annual report. December 31, 1999 ]

rapport relatif aux principes théoriques et pratiques des opérations de maintien de la paix
report on the theoretical and practical principles of peacekeeping operations

compte rendu des opérations de consignation | rapport sur les ventes en consignation
account sales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À Cuba, d'après votre rapport annuel, vous avez facilité des opérations commerciales totalisant 600 millions de dollars dans les 20 dernières années.
In Cuba, according to your annual report for the last 20 years, you facilitated $600 million in trade.

Une fois que nous avons terminé l'analyse de ce cas, le CANAFE a relevé plus de 700 rapports d'opérations totalisant plus de 11 millions de dollars canadiens.
Once we completed the analysis of this case, FINTRAC had identified over 700 transaction reports, totalling over Can. $11 million.