Vertaling van "rapports d'observateurs contenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dépôt de versions non révisées des rapports d'observateurs
Production of Unedited Versions of the Observer Reports

rapport de l'observateur
observer check list

Rapport - Matériel du MDN contenant des BPC Articles désignés comportant un numéro de série
DND PCB Report Form Serial Numbered Designated Items

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela paraît très bien, mais il est difficile d'obtenir un exemplaire complet du rapport.J'aimerais voir le rapport d'un observateur étranger contenant jusqu'au plus petit renseignement.
That sounds great, but if it's difficult to get a copy of the full report.I would like to see a foreign observer report that has absolutely every bit of information in it.

chargeant son groupe de travail sur le statut, les assistants et le fonds de pension des députés d'évaluer sans délai le fonctionnement des règles existantes dans le détail et, vu l'importance du dossier, de soumettre les propositions de modification des règles qu'il juge nécessaires; insiste sur le fait qu'un membre de la commission du contrôle budgétaire, compétente au fond pour la décharge, doit faire partie de ce groupe de travail, à titre d'observateur; rappelle au Bureau, dans ce contexte, les observations sur la section I – Parlement européen qu'il a formulées dans sa résolution du 25 octobre 2007 sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008 et sa résolution du 26 septembre 2006 contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2004, section I – Parlement européen ; demande aux autorités compétentes de faire rapport à la commission du contrôle budgétaire avant la fin de l'année 2008 sur les progrès réalisés;
charging its working group on the Members' Statute, Assistants and Pension Fund to assess, as a matter of urgency, the operation of existing rules in detail and, given the importance of the matter, to come forward with proposals for changes to the rules which it considers necessary; insists that a Member of the Committee on Budgetary Control, as the committee competent for the discharge, should be part of this working group as an observer; reminds the Bureau, in this context, of its comments in respect of Section I - European Parliament set out in its resolution of 25 October 2007 on the draft general budget of the European Union for the financial year 2008 , and its resolution of 26 September 2006 with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section I ‐ European Parliament ; asks the competent authorities to report back to the Committee on Budgetary Control on progress achieved before the end of 2008;

Il est à espérer que l'on tiendra compte pour ce dernier tour du rapport préliminaire de l'OSCE contenant les constatations des observateurs internationaux, de manière à rendre plus acceptable, tant au plan intérieur qu'international, la victoire du candidat porté à la présidence.
A final election round will take place in three weeks to determine the clear majority winner. Hopefully the preliminary report of the OSCE outlining the concerns of the international observers will be taken into account in this final round in order to increase domestic and international acceptance of the successful presidential candidate.

Je reçois régulièrement un certain nombre de rapports d'observateurs contenant des remarques très judicieuses sur le comportement des navires et sur les prises.
On a regular basis I would receive a number of observer reports with very good, commendable reflection on the behaviour of vessels and on performance.