Traduction de «rapports d'inspection puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport de visite | rapport d'expertise | rapport d'inspection
survey report

compte rendu d'inspection | rapport d'inspection
inspection report

Agent des inspections et des rapports [ Agente des inspections et des rapports ]
Inspections and Reporting Officer

Rapport d'inspection de contrôle de la qualité [ Rapport d'inspection de contrôle de la qualité ou avis d'assignation ]
Quality Control Inspection Report (Feas) [ Quality Control Inspection Report and/or Assignment Notification ]

Compte rendu de l'inspection semi-annuelle de l'armement Inspection des armes du char Leopard C2 [ Léopard C1 - Rapport d'inspection d'armement bi-annuelle ]
French Version of DND 1800 [ Leopard C1 Semi-Annual Weapons Inspection Report ]

rapport d'inspection
inspection report

effectuer des inspections d'assurance de la qualité sur les opérations en rapport avec le carburant
inspect fuel operations to assure quality | perform quality assurance inspections on fuel operations | conduct QA inspections on fuel operations | conduct quality assurance inspections on fuel operations

rédiger des rapports sur des inspections de contrôle des nuisibles
report on inspections of pests | reporting on pest inspections | make pest inspection reports | report on pest inspections

rédiger des rapports d’inspection de cheminée
create reports for chimney inspections | creating chimney inspection reports | create chimney inspection reports | log chimney inspection reports

rapport d'inspection | compte rendu d'inspection
inspection report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans notre rapport, nous proposons que soit effectuée une analyse des risques qui permettrait d'examiner l'emplacement et l'âge des pipelines, puis de faire une inspection en fonction de l'analyse de risque.
In our report, we are suggesting that a risk analysis be conducted, which would look at the location and age of pipelines and then do an inspection based on that risk analysis.

Pour terminer, monsieur le président, je puis dire que le système de surveillance évolue grâce à un nouveau cadre d'évaluation des impacts sur l'environnement, lequel nécessite des accords plus exhaustifs entre le gouvernement fédéral et les provinces, à l'amélioration continue des rapports entre Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments et à l'accroissement de nos activités de rayonnement à l'échelle internationale.
In closing, Mr. Chairman, I can say that the surveillance system is evolving through a new impact assessment framework that necessitates more comprehensive agreements between the federal government and the provinces, through continuous improvement in the interaction between Health Canada and the Canadian Food Inspection Agency and through an enlargement of our outreach internationally.

Chaque année, des employés du gouvernement viennent au pont, examinent nos rapports d'inspection, puis nous posent des questions.
The government comes to the bridge every year and goes through our inspection reports and asks whatever questions they have.

1. Les États membres soumettent à la Commission pour le 30 juin 2009 au plus tard, puis pour le 30 juin de chaque année au plus tard, un rapport sur support électronique qui contient les informations recueillies et consignées en application de la présente décision lors des inspections effectuées au cours de l’année civile précédente.
1. By 30 June 2009 at the latest, and subsequently every year not later than 30 June, Member States shall submit to the Commission a report by electronic means concerning the information collected and recorded in accordance with this Decision, during inspections carried out during the previous calendar year.

Les États membres soumettent à la Commission, pour le 31 août 2008 au plus tard, puis pour le 31 août de chaque année au plus tard, un rapport annuel conforme au modèle figurant en annexe, sur les résultats des contrôles effectués au cours de la période d'inspection précédente et comportant au moins les informations suivantes:
The Member States shall submit to the Commission by 31 August 2008 at the latest and thereafter by 31 August each year at the latest, an annual report in accordance with the model set out in the Annex on the results of the checks carried out in the preceding annual inspection period and containing at least the following information:

Je puis assurer à la Chambre qu'elle n'a pas fini de m'entendre soulever cette question (1255) [Français] Le rapport présenté par la vérificatrice générale signalait aussi de sérieuses lacunes dans l'état de préparation anti-terroriste du Canada, notamment des failles dans les inspections aux aéroports et un manque de préparation en cas d'attentat terroriste.
I assure everyone that this is not the last the House will hear from me on this very issue (1255) [Translation] The Auditor General's report also pointed to significant shortcomings in Canada's anti-terrorist preparedness, for example, inadequate inspections at airports and a lack of preparation in the event of a terrorist attack.

Puis, les conditions à réunir en rapport avec ces inspections seraient bien connues de la personne ou de l'organisme qui demande un permis ou autre chose afin de pouvoir exercer cette activité assujettie à la réglementation.
Then the requirement for those inspections would clearly be known to that person or body requesting a permit or whatever to conduct an activity that is subject to the regulation.

- (NL) Monsieur le Président, la résolution 1441 appelle avant tout à la mise en œuvre d'inspections efficaces en désarmement en Irak, à la discussion du rapport consacré à ces inspections fin janvier au sein du Conseil de sécurité, puis seulement à de nouvelles mesures éventuelles.
– (NL) Mr President, resolution 1441 firstly calls for effective weapons inspections in Iraq, and secondly for the discussion of the weapons inspector’s report in the Security Council at the end of January, and only thereafter for any new steps to be taken.

- (EN) Ce rapport particulier est le résultat d'une inspection effectuée en juin de l'année dernière à la suite de laquelle ce rapport a été rédigé et évalué, puis discuté avec les autorités françaises.
– This particular report came as the result of an inspection which took place in June last year. Following on from that, the report had to be written and evaluated and then discussed with the French authorities.