Vertaling van "rapports d'avancement annuels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport d’avancement annuel (titulaires d’une bourse postdoctorale)
Annual Progress Report (for postdoctoral award holders)

rapport annuel | rapport annuel de la Banque européenne d'investissement | rapport annuel de la BEI
Annual Report | Annual Report of the European Investment Bank | EIB Annual Report

avance sur congé annuel | avance sur le congé annuel | congé annuel pris par anticipation
advance annual leave

rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]
activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]

Rapport annuel global sur la formation dans le domaine de la PSDC et dans les domaines liés à la PSDC | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | CART [Abbr.]

congé annuel pris par anticipation [ avance de congé annuel | congé annuel par anticipation | congé annuel accordé par anticipation ]
advance annual leave

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux
progress report | project status report | progress status

rapport annuel | rapport d'activité | rapport d'activités
annual report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Année après année, les rapports d’avancement annuels relatifs au cadre des télécommunications ont montré que la réglementation européenne, en favorisant la concurrence, a accru les investissements et l’innovation, ce qui a entraîné une chute des prix et, pour le consommateur, un élargissement du choix, une extension de ses droits et une amélioration de la qualité des services.
Year after year, annual progress reports on the telecoms framework have shown that Europe’s pro-competition rules have promoted competition, investment and innovation, prices have fallen and consumers have more choice, more rights and better quality services.

Le rapport d'avancement annuel examine la situation des Roms, à partir d'informations envoyées par l'administration et la société civile.
Roma are covered in the annual progress report based on information sent by the administration and civil society.

Dans leurs rapports d'avancement annuels, les États membres devraient faire état des actions politiques liées à la compétitivité industrielle qui sont associées aux défis clés des États membres.
Member States should report in their annual progress reports policy actions related to industrial competitiveness, which are linked to Member States’ key challenges.

Les progrès réalisés par les pays candidats à l'adhésion en ce qui concerne le respect des critères politiques et économiques, ainsi que l'alignement sur l’acquis seront évalués chaque année dans le rapport d'avancement annuel de la Commission européenne.
Progress of candidate countries in fulfilling the political and economic criteria as well as the alignment with the acquis is assessed every year in the Annual Progress Report of the European Commission.

En ce qui concerne le rapport d'avancement annuel qui sera publié prochainement par la Commission européenne sur les progrès réalisés par la Turquie dans le processus d’adhésion, M. Füle a rappelé que ce rapport rend toujours compte, de manière factuelle, de l'évolution de la situation et indique objectivement les changements tant positifs que négatifs survenus en Turquie au cours des douze derniers mois.
With reference to the upcoming annual Progress Report of the European Commission on Turkey's progress in the accession process, Commissioner Füle recalled that the report always gives a factual account of developments and objectively reflects both positive and negative developments that took place in Turkey over the last 12 months.

La recommandation numéro cinq, c'est que DRHC et les autres signataires participants veillent à ce que les rapports d'avancement annuels sur ces programmes soient déposés devant leur assemblée législative respective le plus vite possible après la publication du rapport.
Recommendation number five is that HRDC together with the other signatories ensure that the annual progress reports of these initiatives are tabled in their respective parliamentary legislatures at the earliest opportunity after the report is released to the public.

Pour rendre compte des résultats de ces activités, la Commission soumettra un rapport d'avancement annuel au Conseil Européen, conformément à la structure de gouvernance d'Europe 2020.
The Commission will report on the results of these activities in an Annual Progress Report to the European Council in accordance with the Europe 2020 governance structure

Il présente un rapport d’avancement annuel à l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE.
It presents an annual progress report to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.

Le troisième rapport d'avancement annuel de la Commission sur l'agenda 2000 pour la politique sociale de l'Union européenne indique que sa mise en œuvre se poursuit selon le calendrier et qu'il a contribué à rendre les marchés du travail de l'Union européenne plus favorables à l'emploi, avec la création de 2,5 millions de nouveaux emplois en 2001-2002.
The Commission's third annual progress report on the EU's Social Policy Agenda of 2000 shows that the agenda is still on schedule and that it has helped to make EU labour markets more employment-friendly with 2.5 million new jobs created in 2001-2002.

Le rapport est le cinquième d'une série de rapports d'avancement annuels préparés à la demande du Conseil européen de Cardiff en 1998 et il sera soumis au Conseil européen de mars 2003 Il vise principalement à évaluer l'évolution récente et à mettre en évidence les domaines prioritaires qui demandent un complément d'action.
The report is the fifth in a series of annual progress reports prepared at the request of the Cardiff European Council in 1998 and will be submitted to the March 2003 European Council.