Traduction de «rapporteure souhaiterait également » (Français → Anglais) :

Votre rapporteure souhaiterait également insister non seulement sur la coordination entre l'assistance fournie par l'Union et celle fournie par les États membres, mais également sur la coordination et sur la cohérence de l'aide avec les donateurs internationaux, régionaux et locaux.
The Rapporteur would like to insist on coordination not only of EU and MS assistance but also coordination and coherence of aid with international, local and regional donors.

Votre rapporteure souhaiterait également créer un lien entre l'action en responsabilité proposée et les mesures existantes de surveillance par l'Autorité.
Your rapporteur would further like to create a link between the proposed civil liability proceeding and the existing supervisory measures of ESMA.

Le rapporteur souhaiterait également souligner qu’une mobilisation supplémentaire de fonds pourrait aussi être effectuée au niveau régional.
The Rapporteur would also like to highlight that additional leverage could also be created at regional level.

Enfin, votre rapporteure souhaiterait également que la Commission mette en place une série de mesures incitatives pour les juridictions, qui permettent d'engager des négociations bilatérales avec l'Union après avoir figuré sur la liste noire, et que les États membres retirent de la liste noire européenne les pays tiers qui ont cessé d'être des paradis fiscaux.
Finally, your Rapporteur would also like to see the Commission developing a system of incentives for jurisdictions, which initiate bilateral negotiations with the EU after being blacklisted and would ask Member States to remove third countries from a European blacklist if they cease being tax havens.

Votre rapporteur souhaiterait également proposer un certain nombre d'amendements concernant les prescriptions techniques relatives aux méthodes de mesure des niveaux de bruit des véhicules à moteur, ainsi que les dispositions relatives aux valeurs limites, afin d'adapter la proposition aux progrès techniques en ce qui concerne les procédures d'essai et d'améliorer la faisabilité globale des prescriptions.
Your rapporteur would also propose a number of amendments to the technical requirements governing the methods for the measurement of the noise levels of motor vehicles and to the provisions governing the limit values, in order to bring the proposal up-to-date with the technical developments in testing procedures and to improve the overall feasibility of the requirements.