Traduction de «rapporteure comprend l'intention » (Français → Anglais) :

Dans ce contexte, votre rapporteure comprend l'intention de la Commission de demander certaines dérogations aux règles de participation et de diffusion d'Horizon 2020 et les accepte tant qu'elles restent limitées le plus possible.
In this context the Rapporteur understands the requirement of the Commission to ask for certain derogations from the rules of participation and dissemination of Horizon 2020, and agrees with these derogations as long as they are kept to the minimum required.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je comprends parfaitement les bonnes intentions qui animent le rapporteur, mais j’estime que ce label écologique va à contre-courant des problèmes majeurs qui affligent actuellement l’agriculture et la production, en particulier en ces temps de crise.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I perfectly understand the rapporteur’s good intentions, but I believe that this Ecolabel goes against the major problems that are currently afflicting farming and production, particularly during this time of crisis.