Traduction de «rapporteront d'importantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feu de liquide inflammable en nappe importante | feu d'hydrocarbure en nappe importante
flammable liquid fire of appreciable depth | deep layer flammable liquid fire

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale
significant asset

modification d'envergure [ modification importante | transformation importante ]
major alteration

Décret de 1987 sur le pourcentage de la consommation canadienne normale pour qu'une quantité de marchandises soit considérée comme importante [ Décret sur le pourcentage d'une quantité importante de marchandises ]
Substantial Quantity of Goods Percentage Order, 1987 [ Substantial Quantity of Goods Percentage Order ]

ayant fait l'objet d'une importante révision à la hausse [ ayant fait l'objet d'une importante majoration ]
revised upwards significantly

directeur de la clientèle importante | directrice de la clientèle importante | directeur des grands comptes | directrice des grands comptes | directeur des clients grands comptes | directrice des clients grands comptes | directeur des comptes majeurs | directeur aux comptes majeurs
manager - major accounts

croissance importante
Heavy growth

retrait d’importantes valeurs patrimoniales | retrait de valeurs patrimoniales
withdrawal of large amounts of assets | withdrawal of significant assets | withdrawal of assets

relation d'affaires comportant d'importantes valeurs patrimoniales
business relationship involving significant assets

généreux bienfaiteur | généreuse bienfaitrice | important donateur | importante donatrice | donateur majeur | donatrice majeure
major donor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces activités auront d'importantes retombées économiques et rapporteront des avantages directs au Nord.
These activities will also generate significant economic opportunities and direct benefits for the north.

Nous avons une solution bien simple : si vous régularisez la situation des gens sans statut, ils participeront à l'économie, ils rapporteront d'importantes recettes fiscales et tout cet argent pourra servir à mettre en place la Section d'appel des réfugiés.
We have a very simple solution: if you regularize the people without status, they'll come into the mainstream, a lot of tax money will come in, and all that money can be used for implementing the refugee appeal division.