Traduction de «rapport final j'aimerais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport d'entraînement final | rapport du couple final | rapport global de transmission
final drive ratio

rapport final
Final report

démultiplication finale | rapport de pont | rapport final de démultiplication
Axle Ratio

rapport définitif | rapport final
final report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous venez de déposer votre rapport final, j'aimerais savoir comment vous pourriez nous aider à résoudre ces problèmes.
Given that you've now come up with your final report, I want to know how you can help us address some of those concerns.

Finalement, j'aimerais signaler que vous avez laissé entendre dans votre rapport d'aujourd'hui que le rapport annuel 2009-2010 du greffier au premier ministre serait déposé cette semaine.
Finally, I would like to note in your report today that you have suggested that the clerk's 2009-10 annual report to the Prime Minister will be tabled this week.

Finalement, j’aimerais remercier mes rapporteurs fictifs, le personnel des groupes politiques et le secrétariat de la commission sur les libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures pour leur dur labeur.
Finally, I would like to thank my shadow rapporteurs, the staff of the political groups and the LIBE Committee secretariat for their hard work.

Finalement, j’aimerais mettre l’accent, une fois de plus, sur ce que bon nombre d’entre vous ont déclaré, c’est-à-dire que nous devons voir au-delà de l’industrie automobile lorsque nous discutons de la crise actuelle.
Finally, I would like to emphasise, once again, what many of you have said, which is that we must think beyond the motor industry when we discuss the current crisis.

Finalement, j’aimerais dire que l’industrie automobile est un lieu de travail important, un lieu de travail souvent à prédominance masculine, et elle peut compter sur notre soutien total.
Finally, I would like to say that the car industry is an important workplace, an often predominantly male workplace, and it has our full support.

Finalement, j’aimerais parler des solutions à moyen terme pour la fourniture d’eau et d’énergie à Gaza.
Finally, I would like to ask about medium-term solutions for supplying water and energy in Gaza.

Finalement, j'aimerais répondre à ceux qui disent que depuis la publication du rapport Sims il n'y a plus de problèmes et qu'il ne faut pas réparer ce qui n'est pas cassé.
Finally, I would like to respond to the comments that since the publication of the Sims report there have not been problems, and that if it's not broke, don't fix it.

Finalement, j'aimerais demander que Développement des ressources humaines Canada (DRHC) soit officiellement mandaté pour soutenir les employeurs distincts et offrir son expertise par rapport à leurs obligations en vertu de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.
Finally, I would like to put forward our request that Human REsources Development Canada (HRDC) be formally mandated to support and offer its expertise to separate employers in fulfilling their obligations under the Employment Equity Act.

Finalement, j'aimerais vous dire, concernant plus particulièrement la Corée du Nord, que les confrontations et l'isolement doivent être relégués définitivement dans le passé.
Finally, I would like to tell you that, more specifically as regards North Korea, confrontation and isolation must be consigned to the past once and for all.

Finalement, j'aimerais également attirer votre attention sur les renseignements fournis dans le rapport annuel au sujet des autres activités menées par la banque.
I should also draw your attention to the information in the annual report on the bank's other activities.