Dans le cadre de sa coopération avec la Commission, le Parlement se servait, pour la première fois, de l'instrument du rapport d'étape actualisé mensuellement, et le rapporteur considère que cet instrument a fait ses preuves.
From the rapporteur"s viewpoint, the instrument of the monthly updated Commission progress report, used by the European Parliament for the first time, proved to be a valuable tool.