Vertaling van "rapport contient d'excellentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contient un rapport [ comprend un rapport ]
contains relationship [ includes relationship ]

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport Dey, qui a été adopté par la Bourse de Toronto, contient plusieurs excellentes lignes directrices auxquelles nous adhérons sans réserve.
The Dey report, which was adopted by the TSE, has a number of good guidelines that we wholeheartedly accept.

– (DE) Ce rapport contient plusieurs initiatives excellentes, comme les mesures d’encouragement en faveur de l’agriculture traditionnelle et de l’agriculture biologique, l’aide en faveur des petits agriculteurs en particulier et la protection des agriculteurs européens contre la pression concurrentielle des producteurs de pays tiers appliquant des normes de qualité nettement inférieures.
– (DE) The report contains some very good initiatives, such as incentives for traditional and organic agriculture, support for small-scale farmers in particular and the protection of domestic farmers from competition pressure from third countries with significantly lower quality standards.

– (HU) Le rapport de Richard Ashworth sur la simplification de la politique agricole commune contient d’excellentes propositions.
– (HU) Richard Ashworth’s report on simplification of the common agricultural policy sets out excellent proposals.

Il est agréable d'entendre les députés du Parti conservateur vanter le travail du Sénat et je tiens à les en remercier. Il est clair toutefois que ce rapport contient un grand nombre d'excellentes recommandations qui n'ont pas toutes été prises en compte dans le projet de loi.
It is nice to hear praise from the Conservative Party for the good work of the Senate, so I do thank those members for that, but it is also clear that this report made several excellent recommendations, some but not all of which were included in this bill.

Un rapport rédigé par le Premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker contient d’excellentes propositions en vue d’une coopération plus étroite entre les deux organisations, mais il nous faut œuvrer à l’application du contenu de ce rapport.
A report by Luxembourg’s Prime Minister, Jean-Claude Juncker, contains excellent proposals for closer cooperation between the two organisations, but we have to work to implement the contents of this report.

Pour toutes ces raisons, je vote en faveur du rapport de M. Mantovani, qui contient d’excellentes observations et suggestions.
For all of these reasons I am voting in favour of Mr Mantovani’s report, which contains excellent observations and suggestions.

Le rapport Brok - comme vient de le dire mon collègue - fournit une excellente évaluation du rapport annuel du Conseil, qui ne contient qu’un simple bilan, dénué de toute analyse politique en profondeur et qui n’identifie pratiquement aucune priorité.
The Brok report – as my colleague has just said – provides an excellent assessment of the Council's annual report, which contains nothing more than a simple balance sheet devoid of any in-depth political analysis and scarcely identifies any priorities.

Il s'en est suivi un imposant rapport qui contient 11 excellentes recommandations.
The result was this 88-page report, which contains 11 excellent recommendations.

Il faut qu'il y ait une suite à votre rapport qui contient d'excellentes recommandations.
You have to do some follow-up with your report, which contains some excellent recommendations.

Le rapport contient un commentaire qui est accablant sur certains points, parce qu'il mentionne que la GRC dispose d'une excellente technologie — de deux ou trois fois le personnel des autres laboratoires — et a moins d'échantillons à traiter que les deux autres laboratoires.
One comment in the report that is damning in some respects indicates that the RCMP has much more technology — two to three times the level of staff — and fewer samples being processed than in the other two labs.