Traduction de «rappelé l'ex-ministre marc-andré » (Français → Anglais) :

D'ailleurs, en 1977, c'étaient les premiers comités et les gens avaient été nommés par le ministre Marc-André Bédard.
In 1977, there were the first committees, and the people were appointed by Minister Marc-André Bédard.

M. Marc-André Charlebois: Si on doit maintenir ce régime en place, on aimerait, comme l'a promis l'ex-ministre des Finances, que cette taxe ou cette charge soit revue à l'automne.
Mr. Marc-André Charlebois: If this situation must continue, we would like this tax or surcharge to be reviewed in autumn, as the former Finance minister promised.

«Le sénateur Tremblay était un perfectionniste, il n'était pas homme à prendre une position sans prendre tout le soin qu'il fallait pour la développer» a rappelé l'ex-ministre Marc-André Bédard.
As former minister Marc-André Bédard reminded us, Senator Tremblay was a perfectionist, and not the kind of man to take position without careful consideration.

Cette décision boucle la boucle des mauvaises décisions et des erreurs du fédéral, comme dirait l'ex-ministre libéral André Ouellet, dans le dossier des aéroports de Montréal.
This decision is the latest in a series of ill-conceived decisions and mistakes by the federal government, as former Liberal minister André Ouellet was to comment.

Je me rappelle avoir lu, il y a trois semaines, un article dans le journal Le Devoir de Montréal qu'avait signé Marc Lalonde, ex-ministre libéral.
Three weeks ago, I read an article by former Liberal Minister Marc Lalonde in Montreal's Le Devoir.