Je voudrais vous rappeler les propos tenus par l'honorable Royce Frith le 1er février 1990, et rapportés dans le hansard de ce jour-là, quand il a attiré l'attention du Sénat sur la violence faite aux femmes dans la société canadienne.
I should like to remind you of the comments made by the Honourable Royce Frith on February 21, 1990, and recorded in the Hansard of that day, when he called the attention of the Senate to the issue of violence against women in Canadian society.