Vertaling van "rappeler l'affaire earl " (Frans → Engels) :

M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, quand le ministre des Affaires des anciens combattants a annoncé le versement tant attendu d'indemnités à nos anciens combattants de la marine marchande, il a rappelé les énormes sacrifices que ces personnes avaient consentis.
Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, when the Minister of Veterans Affairs announced long overdue payments to our merchant marine veterans he talked about “their enormous contribution and sacrifice”.

Les députés devraient se rappeler l'affaire Earl Jones, qui a secoué le Québec, et écouter Joey Davis, qui s'est dit favorable à l'idée qu'un organisme national unique de réglementation des valeurs mobilières supervise les organisations financières.
Members should look at the Earl Jones situation in Quebec and listen to what Joey Davis said. He said, “We support the idea of a single national regulatory body overseeing financial organizations.”.