Vertaling van "rapide s'engagent davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration d’engagement «Davantage de femmes dans les conseils d'administration»
Women Boardroom Pledge | Women on the Board Pledge for Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celle-ci fut suivie, en 2011, par le lancement de la déclaration d’engagement «Davantage de femmes dans les conseils d’administration», qui appelait les entreprises européennes cotées en bourse à s’engager volontairement à renforcer la présence des femmes — dans leur conseil d'administration pour atteindre 30 % d'ici à 2015 et 40 % à l'horizon 2020.
This was followed, in 2011, by its launch of the ‘Women on the board pledge for Europe’ which called on publicly listed companies in Europe to voluntarily commit to increasing women's presence-on their boards to 30 % by 2015 and 40 % by 2020.

Pourtant, des études montrent que les entreprises créées à la suite d’une faillite réussissent mieux et ont une espérance de vie plus longue que la moyenne des jeunes pousses; elles se développent plus rapidement et emploient davantage de personnes[56].
Yet research shows that 'second starters' are more successful and survive longer than average start-ups; they grow faster and employ more workers[56].

Ces efforts amorcés par la Commission contribuent également à l'action des dirigeants du G7 qui se sont récemment engagés à soutenir les efforts déployés par le secteur et à s'engager davantage avec la société civile dans la lutte contre l'extrémisme en ligne.
These efforts, initiated by the Commission, also contribute to the action of G7 leaders who have recently committed to supporting industry efforts and increasing engagement with civil society to combat online extremism.

Monsieur le Président, dans le Plan d'action économique de 2013, le gouvernement a renouvelé son engagement à établir un système d'immigration rapide et souple, davantage axé sur les besoins du marché du travail canadien.
Mr. Speaker, in Canada's 2013 economic action plan, our government renewed its commitment to a fast and flexible immigration system that is more focused on Canada's labour market needs.

Nous devons également nous engager davantage par rapport à nos citoyens afin de les aider à comprendre la nécessité d'adopter de nouvelles approches et technologies en vue de les associer aux initiatives en matière d'environnement”.
We also need to better engage with our residents to help them understand the need for new approaches and technologies to get them on board with environmental initiatives”.

Il a indiqué que ces investissements allaient permettre aux Manitobains d'épargner davantage d'argent, d'améliorer les soins de santé, de faire la transition vers de nouveaux emplois, d'améliorer leurs compétences, d'accroître leur productivité, de se doter d'une nouvelle infrastructure de traitement des eaux usées, d'engager davantage de policiers et d'améliorer le transport en commun.
He talked about how federal investments will help Manitobans save more money, improve health care, transition to new jobs, upgrade their skills, increase productivity, build new wastewater infrastructure, hire more police officers and create better public transit.

La présente communication analyse l'intérêt fondamental pour l'UE de s'engager davantage auprès de l'Iraq et fixe des objectifs à moyen terme pour développer les relations UE-Iraq.
The Communication analyses the EU's fundamental interest in seeking greater engagement with Iraq and sets out medium-term objectives for the development of EU-Iraq relations.

Oui, nous espérons qu'avec le nouveau système nous pourrons intervenir plus rapidement et qu'il aidera à engager davantage d'employés permanents.
Yes, there's a hope that with the new system we will be able to act more quickly and also that it will help us to hire more permanent employees.

Il est apparu clairement, a estime M. NARJES, que le systeme actuel de quotas, conteste par quelque 35 plaintes deposees devant la Cour de Justice ne saurait etre maintenu. Si EUROFER echoue, a-t-il ajoute, il faudra que la Commission europeenne s'engage davantage pour un regime de quotas avec, pour contrepartie, la restructuration du secteur siderurgique.
He added : "It has become quite clear that the present quota system, which is disputed in some 35 cases brought before the Court of Justice, cannot be continued. If Eurofer fails, the Commission will have to take more vigorous action to achieve a quota system, with a restructuring of the steel sector in return.